hljeb oor Nederlands
hljeb
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
brood
Ali pogledaj taj hljeb unutar mrežice za kosu.
Maar kijk naar het brood in het haarnetje.
mik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam kao jedina kriška bijelog hljeba u ovom pumpernickel svijetu.
Oh, wacht op me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog je objasnio Adamu i Evi što će smrt značiti za njih: “Sa znojem lica svojega jesti ćeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju; jer si prah i u prah ćeš se vratiti.”
Ik was op de begrafenisjw2019 jw2019
Sljedeći put kada budem išao u sobu, ponijeću mrvice hljeba.
Waarom ben je aardig voor me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On hljeb je taj sa neba,
Auto aan/uitjw2019 jw2019
Mojsijeva 18:4, 5). Pokazalo se da “malo hljeba” znači gozba na kojoj su poslužili ugojeno tele, pogače od bijelog brašna, maslac i mlijeko — zaista gozba dostojna kralja.
Overeenkomstig dit tweede voorstel krijgen de lidstaten het recht financiële middelen van de overeenkomstig titel # van de verordening betreffende het Europees Visserijfonds ingestelde operationele programma's te bestemmen voor de bestrijding en uitroeiing van bepaalde ziekten bij aquacultuurdierenjw2019 jw2019
“Ne živi čovjek o samom hljebu, no o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božijih” (MATEJ 4:4).
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdjw2019 jw2019
Dlanom briše mrvice hljeba sa stola, baca ih preko ramena u sudoper, bez gledanja.
Achterlijk Geval, deze is voor jou, schatLiterature Literature
Svaki put kada neko odsiječe hljeb u Nettlestoneu, zahvaljivaće tebi, Joderic.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto da traži sječeni hljeb, tražio je obrezani hljeb
Dat is het lekkerste, vetloze, #/# monument ooitopensubtitles2 opensubtitles2
Bog je osudio Adama, rekavši: “Sa znojem lica svojega ješćeš hljeb, dokle se ne vratiš u zemlju od koje si uzet; jer si prah, i u prah ćeš se vratiti.”
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenjw2019 jw2019
Što je s tvojim hljebom?
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog Sabata svećenik je morao staviti 12 svježih hljebova na stol kruha predstavljanja (3. Mojsijeva 24:4-8).
Is dit jouw wereld?jw2019 jw2019
Da, to je piletina u hljebu.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još kao dječak, poštivao je temeljnu istinu: “Čovjek ne živi o samom hljebu nego o svemu što izlazi iz usta Gospodinovih” (5.
Hij heeft beloofd dat ik hem mocht zien als ik klaar wasjw2019 jw2019
Mrvice pripremljenog i ohlađenog hljeba kruha svijetlosmeđe su boje, elastične, porozne, bez znakova nedisperzije, bez šupljina ili gušćih džepića, dosta ljepljive s vidljivim sjemenkama kima.
Kijk, daglichtEurLex-2 EurLex-2
Čekaj... hljeb i sir...
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su vino i beskvasni hljeb;
Richtlijn #/#/EG betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties bepaalt in artikel # onder meer dat de lidstaten ervoor zorgen dat interest verschuldigd is met ingang van de dag volgend op de datum voor betaling of op het verstrijken van de termijn voor betaling, welke zijn vastgesteld in de overeenkomst, en bevat tevens diverse andere bepalingen om dit fenomeen in de interne markt te bestrijdenjw2019 jw2019
S druge strane, odbijanje Božje riječi vodi do duhovne gladi, kako je prorečeno u Amosu 8:11: “Pustit [ću] glad na zemlju, ne glad hljeba ni žedj vode, nego slušanja riječi Gospodinovih.”
Je maten wilden me vermoordenjw2019 jw2019
Isus Krist je ukazao na jednu temeljnu istinu kad je rekao: “Ne živi čovjek o samom hljebu, no o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božijih” (Matej 4:4).
Haar kleding kwam van party Townjw2019 jw2019
Takvo svakodnevno čitanje i razmatranje odabranog dijela Božje Riječi zauzima važno mjesto u životu Jehovinog naroda, a to je u skladu s onim što je rekao sam Isus Krist: “Ne živi čovjek o samom hljebu, no o svakoj riječi koja izlazi iz usta Božijih” (Mat.
Ik had die losse moeren moeten zienjw2019 jw2019
Izvještaj kaže: “I kad jedjahu, uze Isus hljeb i blagoslovivši prelomi ga, i davaše učenicima, i reče: uzmite, jedite; ovo je tijelo moje.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenjw2019 jw2019
Sir je oblika poput spljoštenog cilindra, u bloku ili u obliku hljeba kruha i teži od 2,5 kg do 20 kg.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, AliceEurLex-2 EurLex-2
Zato što su shvatili da je Biblija Riječ Božja i znali su da “čovjek ne živi o samom hljebu nego o svemu [“svakom izrazu”, NW] što izlazi iz usta Gospodinovih” (5.
Dat ziet er goed uitjw2019 jw2019
Vidjeli su napredak djela Kraljevstva u Japanu te dijele mišljenje kralja Davida, koji je rekao: “Bijah mlad i ostarjeh, i ne vidjeh pravednika ostavljena, ni djece njegove da prose hljeba” (Psalam 37:25).
Er is nog veel meer onnodigjw2019 jw2019
Osjetim hljeb.
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.