hladni rat oor Nederlands
hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koude oorlog
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Als die koude oorlog bestaat, kunnen we Daniels verzoek niet negeren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hladni rat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Koude Oorlog
Onda ću te zamoliti kao jedan preživjeli iz Hladnog rata drugome.
Laat me een beroep op je doen als de ene overlever van de Koude Oorlog tot de andere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hladni rat?
hemofilie hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek tamo na kraju Hladnog rata, oko 1988. ili 1989., kad je pao zid, komunistički sustav se urušio.
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U šturim zapisima obavještajaca piše da su početkom hladnoga rata sovjetski znanstvenici otkrili genetsku anomaliju u jednojajčanim blizancima
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootopensubtitles2 opensubtitles2
Tehnologija hladnog rata.
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bi više naći preko Googla pretražujući Hladni rat.
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iste godine, za vrijeme Hladnog rata, na otoku je postavljen radar.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëWikiMatrix WikiMatrix
Na vrhuncu hladnog rata u svijetu spremnom za nuklearnu katastrofu.
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbolje stroj za šifriranje u hladnom ratu.
Steve heeft niet veel tijd meer overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Imaš li ti namjeru osobno ponovno potpaliti hladni rat?”
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Nitko u Washingtonu ne može zanijekati da je satelit novo poglavlje hladnog rata.
We moeten gewoon naar de politie gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat.
De term synthetische en kunstmatige stapelvezels in de lijst heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, op synthetische of kunstmatige stapelvezels en op synthetisch of kunstmatig afval van de posten # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako taj hladni rat postoji, moramo pomoći Danielsu.
Kan je me niet helpen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meni nedostaje hladni rat, Madeline.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaju to " hladnim " ratom.
het teeltplan en de teeltmethodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat nikad nije izgledao više seksi.
Derhalve is het feit dat deze bepaling niet in de huisvestingswet werd overgenomen van geen enkele betekenis voor deze leningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratiti nas u hladni rat.
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranih pedesetih godina, za vreme hladnog rata, obavešteni smo da se Rusi bave eugenikom.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi modelirati nas pristup Na Amerika je tijekom Hladnog rata.
En die ons verzwelgt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je prvi sporazum o kontroli naoružanja potpisan tijekom Hladnog rata.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanWikiMatrix WikiMatrix
Stvorili su je Rusi u vrijeme Hladnog rata
Nee.Laat het me weten als u weet wat er is gebeurdopensubtitles2 opensubtitles2
1948.– početak Hladnog rata
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
HLADNI RAT
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.jw2019 jw2019
Sjećam se kad je Hladni rat završio i kad smo radili združene misije s Rusima.
SalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, dio moje nove blistave karijere je da nadzirem europske stanice iz Hladnog rata.
Dat doe je wel.ConstantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladni rat stvari.
Ik ga praten met PyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
528 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.