Jadnici oor Nederlands
Jadnici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Les Misérables
Odlomak iz romana Jadnici oslikava kako obnašatelji svećeništva mogu tretirati one pojedince koji se smatraju strancima.
Een passage uit de roman Les Misérables illustreert hoe priesterschapsdragers mensen die als vreemdelingen gezien worden, kunnen behandelen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jadnica je bila na operaciji 18 sati.
Kan ik je mijn CV sturen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dok se neki jadnik znojio ispod kostima.
Bij niet-overzending van de lijsten kan zij vlug eventuele onregelmatigheden of nalatigheden vaststellen en dienovereenkomstig optredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si obični jadnik!
We hebben geen comfortabele stoelen nodig.- Ik heb hem comfortabele stoelen laten zeggenopensubtitles2 opensubtitles2
Bez prestanka sam maltretirao tog jadnika u osnovnoj školi.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što treba je da pronadjemo nekog jadnika da se pretvara da je pisac naše knjige.
Ik werd niet ontslagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nisam jadnik.
Jouw generatie is zo materialistischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije taj jadnik otišao u ledanu i ondje dobio infarkt?
Je weet dat ik niets met Theresa heb!Literature Literature
Svaki luđak može prići nekom jadniku, staviti pištolj na glavu i raznijeti je.
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Barem jedan od vas beskorisnih jadnika mora biti u stanju pravilno pisati.""
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Jadnik je bio u bolnici tjednima.
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitat ću te nešto, E.B., jadniče prokIeti.
Iedereen in die kamer.Wees er maar zeker van...... ik ga hen loskoppelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da jadnik nije dovoljno propatio.
Ik ga tot één tellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
En je bent op eigen houtje een gevecht aangegaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, jadnik je dobio Gehrigovu bolest i bio je u kolicima.
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije vam dovoljno što je jadnica umrla?
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnik.
We maken de verkoop bekend na het Wereld Unie FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi, jadniče.
Geen praterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Ze liepen weg.- Waarheen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je jadnik?
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim uznemiravati jadnike ovdje usred ničega.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si srušila jadnika jer ne možeš kontrolirati svoju požudu!
Dan bedenk ik me dat sommige vogels niet gekooid kunnen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš postati najveći svjetski jadnik?
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jadnik je mrtav.
Je zal doodbloedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadnica.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.