Katowice oor Nederlands
Katowice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Katowice
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
De ontslagen zijn gevallen in de provincie Silezië, die Katowice als hoofdstad heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
katowice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
katowice
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
De ontslagen zijn gevallen in de provincie Silezië, die Katowice als hoofdstad heeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Željeznička pruga Katowice-Břeclav (2010.)
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagEurLex-2 EurLex-2
Kurt Goldstein (Katowice, 6. studeni 1878. - New York, 19. rujna 1965.), neurolog i psihijatar, pionir neuropsihologije i psihosomatike.
Niet waar jij bent, rustig maarWikiMatrix WikiMatrix
Šleska ima gotovo 5 milijuna stanovnika koji su koncentrirani oko gradova Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze i Bielsko-Biała.
verzoekt de Commissie het aantal medewerkers dat word toegewezen voor de tenuitvoerlegging van het EIDHR aan te passen, zowel op de hoofdkantoren als binnen de delegaties, om rekening te houden met de bijzonderheden en problemen van dit nieuwe instrument teneinde de noodzakelijke menskracht en expertise beschikbaar te maken, waarbij rekening wordt gehouden met het zeer gevoelige karakter van de projecten die het ondersteunt, de noodzaak de actoren van het maatschappelijk middenveld die deze projecten uitvoeren te beschermen en het belang van de politieke doelstelling die het vertegenwoordigtEurLex-2 EurLex-2
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
Iemand thuis?EurLex-2 EurLex-2
Postupak se odnosi na dodjelu koncesije za traženje ili istraživanje ležišta nafte i plina na području Katowice-Muchowiec vojvodstva Śląskie:
de toepassing door de nationale referentielaboratoria van de onder a) bedoelde methoden coördineren door het organiseren van vergelijkende proeven, en met name van bekwaamheidsproevenEurLex-2 EurLex-2
Minimalna pristojba za utvrđivanje prava na rudarenje za područje Katowice-Muchowiec iznosi:
van Margot Keßler (PSE) aan de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Autocesta Katowice-Brno/Žilina (2010.), prekogranični odsjek
Hierachter zit menselijk aasEurLex-2 EurLex-2
utvrdi da je Češka Republika jer nije osigurala povrat materijala TPS-NOLO (Geobal), otpremljenog iz Češke Republike u Katowice, Poljsku, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24,. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1);
Dat zou je zekereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komunikacija Vlade Republike Poljske u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika na području Katowice-Muchowiec
Maar ik geef het terug, zodra ze je laten gaanEurLex-2 EurLex-2
14 Krajem 2010. i početkom 2011. godine češki prijevoznik otpremio je iz Litvinova (Češka Republika) u Katowice (Poljska) oko 20 000 tona TPS-NOLO-a (Geobal), mješavine koja se sastoji od kiselih katrana koji nastaju kao otpad nakon rafiniranja nafte, ugljene prašine i kalcijeva oksida.
Maar nooit slachtoffersEurlex2019 Eurlex2019
Na primjer, projekti kao što su unaprjeđenje zajedničkog dijela Dunava između Bugarske i Rumunjske i željezničkih veza Katowice (PL) – Žilina (SK), Munchen (DE) – Salzburg (AT) ili veliki radovi potrebni su između Arada (RO) – Sofije (BG) – Soluna (EL).
Aanvullende informatie over interacties met irbesartan: in klinische onderzoeken werd de farmacokinetiek van irbesartan niet beïnvloed door hydrochloorthiazideEurLex-2 EurLex-2
– utvrdi da je odbijanjem osiguravanja povrata tvari poznate kao TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, koja je otpremljena iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj, Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada;
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Swinoujscie ((+))/Gdinj-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Wien/Klagenfurt-Udine-Venecija/ Trst/ /Bologna/Ravenna
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija tužbom zahtijeva od Suda da utvrdi da je Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada time što nije osigurala povrat tvari TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, otpremljene iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj.
Steun voor de vermindering van de externe kosten: de in aanmerking komende kosten zijn de externe kosten die kunnen worden vermeden dankzij het gebruik van spoorvervoer in plaats van een andere vervoerswijzeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(56) U razdoblju od 2009. do 2013. društvo PPL imalo je približno 30 % udjela u Zračnoj luci Gdanjsk, 77 % udjela u Zračnoj luci Krakow, približno 45 % udjela u Zračnoj luci Poznan, približno 16 % udjela u Zračnoj luci Katowice i približno 20 % u Zračnoj luci Wroclav.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.EurLex-2 EurLex-2
Zbog tih su ulaganja Katowice 2015. priznate od UNESCO-a kao „ kreativni grad glazbe ” te su 2018. bile domaćin sastanka na vrhu UN-a o klimi.
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productelitreca-2022 elitreca-2022
Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Beč/Klagenfurt-Udine-Venecija/Trst/Bologna/Ravenna
Het stelt voor het aantal streefcijfers te verminderen om zo de strategie begrijpelijker te maken en meer focus te gevenEurLex-2 EurLex-2
Komisija tužbom zahtijeva od Suda da utvrdi da je Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada time što nije osigurala povrat tvari TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, otpremljene iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj.
Nee dokter Brooks, als ikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pismo namjere od 27. travnja 2014. o produženjima željezničkog teretnog koridora Sjeverno more – Baltik do Češke i poljsko-ukrajinske granice, koje su Komisiji dostavila nadležna ministarstva za željeznički prijevoz u Belgiji, Češkoj, Litvi, Nizozemskoj, Njemačkoj i Poljskoj, i u kojem se kao glavna trasa željezničkog teretnog koridora Sjeverno more – Baltik predlaže trasa Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amsterdam/Rotterdam/Antwerpen-Aachen-Hannover/Berlin-Varšava-Terespol (granica Poljske i Bjelarusa)/Kaunas-Riga-Tallinn/Falkenberg-Prag/Wrocław-Katowice-Medyka (granica Poljske i Ukrajine) u skladu je s člankom 5. Uredbe (EU) br. 913/2010.
Waar is je moeder?EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.