Kaunas oor Nederlands
Kaunas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kaunas
U okrugu Kaunas općine Prienai i Birštonas.
In de apskritis Kaunas, de districtsgemeenten Prienai en Birštonas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tallinn – Riga – Kaunas – Varšava: baltička željeznica, nova potpuno interoperabilna pruga s profilom u skladu s UIC-om
De delegaties, toegestaan in dit hoofdstuk, gelden ook voor beslissingen die betrekking hebben op aangelegenheden die tot de bevoegdheid behoren van meerdere leden van de Vlaamse regeringnot-set not-set
(j) do 30. travnja 2020.: Litva (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas));
Wat doen we hier?EuroParl2021 EuroParl2021
Tužitelj: Audimas AB (Kaunas, Litva) (zastupnik: G.
Geen EngelsEurlex2019 Eurlex2019
U kolovozu 2020. zabilježen je jedan slučaj izbijanja afričke svinjske kuge kod domaćih svinja u okrugu Kaunas u Litvi na području koje je trenutačno navedeno u dijelu III. tog priloga koje se nalazi u neposrednoj blizini područja trenutačno navedenih u njegovu dijelu II.
Daar zul je ' t mee moeten doenEuroParl2021 EuroParl2021
(g) Litva (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas));
Kom allemaal wat eten halenEuroParl2021 EuroParl2021
U srpnju 2019. zabilježen je jedan slučaj izbijanja afričke svinjske kuge kod domaćih svinja u okrugu Kaunas u Litvi, na području koje je navedeno u dijelu II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU.
Nathans knappe oom Cooper is erEurlex2019 Eurlex2019
U srpnju 2019. zabilježen je jedan slučaj izbijanja afričke svinjske kuge kod domaćih svinja u okrugu Kaunas u Litvi, na području koje je navedeno u dijelu II. Priloga Provedbenoj odluci 2014/709/EU.
Ik wil geen problemenEurlex2019 Eurlex2019
U okrugu Kaunas općine Prienai i Birštonas,
Herinner jij je... hoeveel betaalt het ook alweer, om mijn vriendin te zijn?EurLex-2 EurLex-2
U okrugu Kaunas općine Prienai i Birštonas.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenEurLex-2 EurLex-2
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Varšava-Terespol (granica Poljske i Bjelarusa)/Kaunas-Riga (3)-Tallinn (3)
De VN zegt dat er in Darfoer ongeveer 200 000 mensen zijn gestorven en dat twee miljoen hun huis zijn ontvlucht sinds het begin van het conflict in 2003.EurLex-2 EurLex-2
U lipnju 2018. u Litvi su u okruzima Šiauliai, Vilnius i Kaunas zabilježena tri slučaja izbijanja afričke svinjske kuge kod domaćih svinja.
Uh, ja, maar wij zijn geen boekhouders. wij zijn diamand versnijderij.- dan, hebben we een probleem, is het niet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Litva (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas))
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitEuroParl2021 EuroParl2021
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amsterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Varšava-Terespol (granica Poljske i Bjelarusa)/Kaunas-Riga (1)-Tallinn (1)
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 BTA je isplatila naknadu štete žrtvama tih nezgoda te se potom ‐ smatrajući da Litaksa nije poštovala odredbe ugovora iz glavnog postupka koje su je obvezivale da obavijesti BTA‐u o namjeri korištenja svojih vozila u drugoj državi članici ‐ obratila Kauno miesto apylinkės teismas (Okružnom sudu Kaunas) kako bi ishodila presudu kojom se Litaksi nalaže da joj nadoknadi polovicu iznosa naknade štete isplaćenih žrtvama.
Er is geen geld meerEurLex-2 EurLex-2
Litva (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas));
Laten we alles weer rondzweven?Eurlex2019 Eurlex2019
2 Zahtjev je podnesen u okviru postupka koji su pokrenuli Kauno miesto savivaldybė (Općina Grada Kaunasa, Litva) (u daljnjem tekstu: grad Kaunas) i Kauno miesto savivaldybės administracija (Općinska uprava Grada Kaunasa, u daljnjem tekstu: javni naručitelj) u vezi sa sklapanjem ugovora o pružanju usluga između društva UAB „Kauno švara” i javnog naručitelja.
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam se javio i tako sam s Andrewom Jackom bio poslan u Kaunas, ondašnji glavni grad Litve.
Ma heeft hem eruit geschoptjw2019 jw2019
(c) u regiji Kaunas (apskritis):
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresEurLex-2 EurLex-2
Stoga općine Kėdainiai i Babtai (regija Kaunas) više ne trebaju biti priznate kao dio zaštićene zone Litve u odnosu na Erwinia amylovora.
God, laat dit een nachtmerrie zijnEurLex-2 EurLex-2
kojega proizvodi i izravno doprema Alumina d.o.o., Zvornik, Bosna i Hercegovina prvom neovisnom kupcu u Uniji i kojega zaračunava izravno AB Kauno Tiekimas filialas, Kaunas, Litva prvom neovisnom kupcu u Uniji
U moet niet doen alsofEurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.