kauč oor Nederlands
kauč
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
divan
nl
Een meubelstuk waar meer dan een persoon op kan zitten met een rugsteun en armsteun.
Neće mi to biti prvi put na tom kauču.
Het is niet de eerste keer dat ik op die divan slaap.
sofa
nl
Een meubelstuk waar meer dan een persoon op kan zitten met een rugsteun en armsteun.
Tata me je bacio s kauča i ukrao mi je hranu.!
Papa duwde me net uit de sofa en nam mijn eten af.
bank
nl
Een meubelstuk waar meer dan een persoon op kan zitten met een rugsteun en armsteun.
Dosta mi je ljuštenja pacijenata s mog kožnog kauča.
Ik ben ziek en moe van patiënten van mijn leren bank te moeten pellen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bankstel · canapé · chaise longue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
divan, sofa, bank, bankstel, canapé, chaise longue
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otišla je do stola iza kauča, gdje je uslužni stražar ukopčao srebrni lonac za kavu.
Je moet gewoon rustig aan doenLiterature Literature
Sam Kincaid nalazio se na istomu mjestu na kauču gdje gaje .255 Bosch zadnji put vidio.
De piloot zei ' t toch?Literature Literature
Imaš slobodan kauč u dnevnom boravku.
FantasienaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne kažeš " kauč ".
Bij ministeriële besluit van # september # is de duur van de stage als gerechtelijk stagiair verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ću brčkati svoje sive hrabrosti Protiv tog kauča i ne mislim dvaput.
Aangezien de betreffende termen en definities per land verschillen, is het van groot belang dat dit glossarium consequent wordt gebruikt om misverstanden als gevolg van de vertaling te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kutu kauč bio jastuk, te u baršun koje pokriva bilo je rupa, i iz rupe proviri maleni glavu par uplašen oči u njega.
Maar er bleek meer aan de hand dan alleen een budgettair probleem. Er waren problemen met de kern van de douane-activiteiten en dat is het opzetten van een gecomputeriseerd transitsysteem.QED QED
To je kauč na izvlačenje, ali je udoban.
Het is heel belangrijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjednite na moj lijepi kauč.
Hallo, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spavanje na kauču?
Het gevoel van bevrijding dat de Afghanen uitstralen en de aftocht van de meest obscurantistische en wrede onderdrukkers in de wereld doen ons allen deugd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad smo na kauču, gledamo kroz prozor automobile koji prolaze.
Ontwikkeling van een structuur voor markttoezicht overeenkomstig het acquisted2019 ted2019
Odjeća mi je na rubu kauča.
Binnenkort zal Pupille me vergezellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je li to bio onaj tip što je spavao na našem kauču?
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmi stvari iz moje sobe i možeš spavati na kauču.
AlstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja kuća, moj kauč, moj penis.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala ti, Gospodine, za sve sa čime si nas blagoslovio, unatoč nesreći zbog gubitka antiknog persijskog tepiha, rastezljivog kauča, i jako skupog stolića za kavu u Velikoj poplavi akvarija 2005-
Ik ben je broeder nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali moj kauč je van dodira.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta mi je ljuštenja pacijenata s mog kožnog kauča.
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavio sam ti mali poklon na kauču.
En wat moet ik dan doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete dobiti na taj kauč, staviti noge.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne mogu izbrisati ovaj kauč!
De ervaring heeft geleerd dat er specifieke acties moeten worden voorgesteldom de algemene kwaliteit te verbeteren van de activiteiten inzake mobiliteit die door het programma gefinancierd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nije grozno kad se ne sjećaš čiji je grudnjak u tvojem kauču?
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidio sam ju otvorenu pored kauča.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eleonora O'Riley kaže da nije dobar znak kada tata spava na kauču.
In naleving van de door de Dienst bepaalde nadere regelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je iza kauča.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, Evie je gore u sobi pored Shelleyne sobe, a ja sam dolje na kauču...
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.