prirodni kaučuk
natuurlijke rubber
kaučuk oor Nederlands
kaučuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gom
Mnoge vrste stabala od izuzetne su ekonomske važnosti jer zahvaljujući njima imamo drvnu građu, voće, orašaste plodove, smolu i kaučuk.
Veel boomsoorten zijn van groot economisch nut als bron van producten als hout, vruchten, noten, harsen en gom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaučuk
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
rubber
Pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci
Bereide rubber, niet gevulkaniseerd, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaučuk i proizvodi od kaučuka
Wij hebben Uw taseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično (osim vrsta koje se rabi za poljoprivredna i šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji)
Steek het er in, doe maarEurlex2019 Eurlex2019
Balata, gutaperka (gutta-percha), gvajala (guayule), čikl (chicle) i slične prirodne gume, u primarnim oblicima ili u pločama, listovima ili vrpcama (osim prirodnog kaučuka, predvulkaniziranog ili ne)
Wat is dat in godsnaam?Eurlex2019 Eurlex2019
Beskrajno sinkrono remenje od vulkaniziranog kaučuka (gume), vanjskog opsega većeg od 150 cm, ali ne većeg od 198 cm
Als je dan doelt op wijn die azijn wordt, dan klopt hetEurlex2019 Eurlex2019
Na temelju provjerenih informacija o pojedinim transakcijama dobivenima od svih društava u uzorku, Komisija je utvrdila da su kupovne cijene domaćeg prirodnog kaučuka u prosjeku bile više od kupovnih cijena uvezenog prirodnog kaučuka.
Wat doe je nu?Eurlex2019 Eurlex2019
Sve gume za kamione i autobuse izrađuju se od istih osnovnih sirovina, odnosno prirodnog kaučuka, sintetičkog kaučuka, čelika, ugljene čađe, drugih kemikalija i ulja te tekstila i imaju iste komponente, odnosno gazni sloj, bok gume, unutarnji plašt, žičani obruč u stopi, čelični pojas i kordne niti na plaštu, čak i ako postoje određene razlike među proizvođačima tog proizvoda.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isEurlex2019 Eurlex2019
Rabljene pneumatske gume od kaučuka (gume)
Dat waren de verhalen die je bij bleveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rukavice s prstima, s jednim prstom ili bez prstiju, od pamuka, pletene ili kukičane (osim impregniranih, prevučenih ili prekrivenih plastičnom masom, kaučukom ili gumom te za dojenčad)
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?Eurlex2019 Eurlex2019
Razvoj proizvoda kao što su elektromagnetske komponente koje transformiraju električne signale u kretanje uređaja, strojeva i vozila, sintetički materijali i plastike kao poluproizvodi, proizvodi od gume, gutaperke, kaučuka, azbesta, tinjaca, kao poluproizvodi ili u drugom obliku, materijali za pakiranje, ispune i izolaciju
BelachelijktmClass tmClass
Usluge popravka povezane s izgrađenim okolišem, usluge popravka povezane sa zgradama, usluge popravka povezane s unutrašnjošću zgrada, usluge popravka povezane s krovovima, zidovima, podovima, prozorskim okvirima, brtvilima od kaučuka [EPDM], podnim pokrivačima, ulazima, pločicama, prozorima, brtvilima za prozore, strukturalnim ostakljivanjem i ostakljivanjem
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.tmClass tmClass
Dijelovi vozila od kaučuka, plastike ili poliuretana
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartstmClass tmClass
Konkretno, društvo je tijekom razdoblja ispitnog postupka obavilo neke izvozne formalnosti u ime trgovaca koji prodaju proizvode u EU-u i bilo je oslobođeno od uvoznih carina na prirodni kaučuk koji se upotrebljava u izvezenim gumama iako ih nije izvozio izravno.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvodnja u kojoj vrijednost svih upotrijebljenih materijala, osim prirodnog kaučuka, ne premašuje 50 % u cijeni proizvoda franko tvornica
Voorbereiding voor de testEuroParl2021 EuroParl2021
Pripremljene smjese nevulkaniziranog kaučuka, u primarnim oblicima ili u obliku ploča, listova ili vrpci
Dit zijn mijn modellenEurLex-2 EurLex-2
U slučaju da račun robnih zaliha nije moguće izvršiti gotovinskom uplatom prema točkama (a), (b) ili (c) stavka 3. ovog članka, a da se ne naruši održivost računa robnih zaliha ili da to dovede do zahtjeva za dodatnim doprinosima članica za pokriće tih povrata, plaćanje se odgađa sve dok se potrebna količina prirodnog kaučuka iz robnih zaliha ne uspije prodati po cijeni koja je jednaka ili viša od gornje interventne cijene.
Andy... je mag de bruid kussenEurLex-2 EurLex-2
određene su sve vrste i klase, dopuštene prema točki (a) ovog stavka, koje predstavljaju najmanje 3 posto međunarodne trgovine prirodnim kaučukom u prethodnoj kalendarskoj godini.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk i proizvodi od kaučuka; osim sljedećeg:
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKEurlex2019 Eurlex2019
Film debljine ne veće od 0,20 mm, od mješavine polietilena i kopolimera etilena s okt-1-enom, s utisnutim pravilnim romboidnim uzorkom, za prekrivanje obiju strana sloja nevulkaniziranog kaučuka (1)
Het zuiden is veiligEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk i proizvodi od kaučuka i gume; osim:
Wij zijn ook geheim agentenEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk, guma i proizvodi od istog, ako su obuhvaćeni razredom 17, posebice elastomera, oplata valjaka (poluproizvodi) od gume i čahure valjaka (poluproizvodi) od gume
Daarom wil ik met Artie pratentmClass tmClass
Nijedan proizvođač prirodnog kaučuka, sintetičkog kaučuka, ugljene čađe i najlonske kordne niti koji je društva u uzorku opskrbljivao ulaznim materijalima nije odgovorio na posebne upitnike koje je proslijedila kineska vlada.
Longinfiltraten§, pneumonitis§Zeer vaak: Nausea/braken, abdominale pijn, diarree, stomatitis, dyspepsieEurlex2019 Eurlex2019
AIRP je naveo da je djelatnost protektiranja primjer kružnog gospodarstva jer se pri protektiranju jedne gume u usporedbi s proizvodnjom nove upotrebljava 70 % manje sirovina, 65 % manje energije i 19 % manje vode, proizvodi se 37 % manje CO2, onečišćenje zraka (čestice) manje je za 21 %, a razina erozije tla u zemljama u kojima se proizvodi prirodni kaučuk manja je za 29 %.
We kunnen de vragen beneden afrondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Laminiranje listova prirodnog kaučuka
De aanbestedende diensten verzoeken in voorkomend geval de gegadigden of inschrijvers om passende documenten en kunnen, in geval van twijfel over de persoonlijke situatie van de gegadigden of inschrijvers, de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat om medewerking verzoekenEuroParl2021 EuroParl2021
razvoj krajnjih upotreba prirodnog kaučuka.
Dan ga ik ook meeEurLex-2 EurLex-2
Ta oznaka HS trebala bi se u pravilu upotrebljavati za mješavine kaučuka, tj. za smjesu prirodnog i sintetičkog kaučuka koja se prvenstveno sastoji od sintetičkog kaučuka.
Zijn deze van jou?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.