kaucija oor Nederlands
kaucija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
statiegeld
Ima li prostora za razvijanje sustava kaucija s povratom ili zakupa za određene kategorije plastičnih proizvoda?
Is er ruimte om statiegeld- en retoursystemen te ontwikkelen voor specifieke categorieën kunststofproducten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetlu ovog dešavanja, suče, moj klijent treba biti pušten bez kaucije.
Vind je dit niet verdorven, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebaš samo vozačku i kauciju za bocu.
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite tko joj je platio kauciju.
Ja, hij is een shot caller voor de CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi ozbiljnosti ti optužbi kaucija je 5 miliona.
Ik wiI je mannen sprekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što " kaucija " znači?
Ik denk dat dat het geval isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G. Darhk bit će zadržan bez kaucije ili mogućnosti puštanja.
Hoe wordt Liprolog Mix# Pen gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
koji je mogao biti zadržan, ali je dana kaucija ili neka druga vrsta osiguranja;
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenEurLex-2 EurLex-2
Za mnoge obitelji otetih žrtava samo jedno rješenje izgleda djelotvorno — što prije platiti kauciju za svoje voljene.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »jw2019 jw2019
Ja sam sa svime upoznata, pa osim ako država ili obrana ne želi uložiti prigovor, nastavimo s ročištem u vezi kaucije.
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Rekli ste da je dovoljno i deset posto kaucije.”
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieLiterature Literature
Kako je kaucija kazna?
De kostprijs van één basispakket voor het behalen van een rijbewijs CE wordt aan de dokautovoerders die vanaf de "DA-cursus nr. #" (gestart op # januari #) geslaagd zijn in de opleiding DA terugbetaald via de "Vormingscel Antwerpen"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da, će ti trebati neko da ti plati kauciju.
En dat zal de derde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne bude kaucije za toliko mase.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Naredniče, pustite Valeriju Olifant uz kauciju zbog ometanja istrage'.
Maar je ziet al wat bordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narod urgira da se kaucija odbije.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spremni za suđenje ili nema kaucije?
We redden ' t welopensubtitles2 opensubtitles2
On je izabrao svog brata, Mitcha Gilliama... garanta za kaucije iz Chicago, kao svog potpredsjednika.
Ik kan dit nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko god nam da novac za kauciju, vratit ćemo mu.
Ik heb die pooier niet vermoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da ja platim kauciju.
Onbewerkt aluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam da platim kauciju za sestru.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, hetmaken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je s kaucijom?
Het is mijn auto nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi u sud i traži novac od kaucije natrag.
Ik begrijp het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mu je platila kauciju kada je bio uhapšen zbog vožnje.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredba o kauciji se poništava.
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim da izvučem Avu iz ovoga, i Mike radi da je izvučemo uz kauciju.
Vrouwen die al lang trouwe dienaressen voor je zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.