Kava oor Nederlands
Kava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koffie
nl
gebrouwen drank klaargemaakt van gebrande koffiebonen
Možda bi trebali razgovarati o tome, kako je ovo bolje od kave ili Dexedrina.
Misschien moeten we zeggen dat het lekkerder is dan koffie of Dexedrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
koffie
nl
een warme drank die bereid wordt door heet water over gemalen gebrande koffiebonen te gieten
Možda bi trebali razgovarati o tome, kako je ovo bolje od kave ili Dexedrina.
Misschien moeten we zeggen dat het lekkerder is dan koffie of Dexedrine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koffie
koffie
koffie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Želite malo kave?
Bent u z' n vader?NeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opušteni razgovor uz šalicu dobre kave ili čaja, ovisno o tome što više volite, jedan je od malih životnih užitaka.
M' n maag hangt daar nog ergensjw2019 jw2019
Baka je trebala namirnice, osobito brašno i kavu, a majka je trebala otići u drogeriju.
Secretaris-generaalLiterature Literature
Nije bilo puno u Grincajgu, samo su za stražnjim stolom sjedile tri mlade žene i pile kavu.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
Kava, nešto za pojesti?
Je hebt geen eigen levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi duplu kavu sa mlijekom i pjenom.
Zodat ik kan komen kijken om te zien of jullie echt het einde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan se nasmijao. - Mislim da ovo zasluţuje još jednu šalicu kave - izjavio je. - Još jednu šalicu?
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenLiterature Literature
Skuhat ću ti kavu.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idemo na kavu.
Welk lijstje is dat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se dan dogovorio s prijateljima da se popodne nađu na kavi.
Ik maak het terras groterjw2019 jw2019
Iako ćemo se vidjeti ujutro na kavi, bilo bi zgodno ostaviti mu poruku da mi se sviđa i da jedva čekam vidjeti ga opet.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tu je i mnoštvo uličnih prodavača, kao što su oni koji prodaju kahavu, slatku arapsku kavu, začinjenu đumbirom.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasjw2019 jw2019
" Jesi li za kavu... ... ili za piče ili večeru... ... ili kino... ... dok god živimo. "
Gezien het bovenstaande is het noodzakelijk geworden Verordening (EG) nr. #/# (ECB/#/#) te wijzigen, teneinde daarin expliciet voor te schrijven dat rapportage van depositoverplichtingen en leningen tegen hun nominale waarde dient te geschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miris ustajale kave i cigareta umalo ju je natjerao na povraćanje.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenLiterature Literature
Vjerojatno ste spremni za ledenu kavu.
Je veegt snotneuzen af als werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišla je do stola iza kauča, gdje je uslužni stražar ukopčao srebrni lonac za kavu.
Je moet me niet beheksenLiterature Literature
Reći ću sestri da vam donese kavu
Tien windmolens voor, laten we zeggen, tien procent van de oogstopensubtitles2 opensubtitles2
Sladoled od čokolade i šalicu kave
Als de betrokken werknemer de volledige toelage niet kan genieten wegens onvolledige arbeidsprestaties (deeltijdse arbeid), wordt het globaal bedrag van de toelage berekend naar rata van het loon dat hij heeft of zou hebben ontvangenopensubtitles2 opensubtitles2
Hvala na kavi.
Let niet op hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, mogla bi da me častiš kavom ponekad.
Je zit nog steeds in een rouwprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podredno, djelomično preinači pobijanu odluku, odbije zahtjev protivne stranke za brisanje zbog neuporabe žiga EU’159 u vezi s proizvodima i uslugama iz razreda 30. (kava), 41. (djelatnosti obuke i stručnog osposobljavanja, tečajevi stručnog osposobljavanja), 43. (usluge okrepe, usluge koje nude poduzetnici koji se bave opskrbom namirnicama i pićima spremnima za konzumaciju u barovima, restoranima, restoranima sa samoposluživanjem, kantinama);
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U službenom se prigovoru Cipra navodi da norma EN 60335-2-15:2002, kako je zadnje izmijenjena s A11:2012, ne sadržava posebne odredbe za aparate za kavu ili za opću uporabu koji su namijenjeni, ili je iz iskustva poznato da se upotrebljavaju, za pripremu određenih vrsta kave ili zagrijavanje određenih vrsta tekućine (npr. mlijeko).
Hij heeft alleen een song van mij op de plaat gezetEurLex-2 EurLex-2
Dok su pili drugu kavu, kojoj je ravnateljica bila veoma sklona, pitao ju je je li iz Santa Terese.
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidLiterature Literature
Mješavine kave i slada
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni stmClass tmClass
Otišao sam u kuhinju po još jednu šalicu kave.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondLiterature Literature
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.