Ponoćni kauboj
Midnight Cowboy
Kauboj oor Nederlands
Kauboj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cowboy
Kauboji neće krenuti dok ne ostanu bez plaće.
De cowboys zullen niet langer blijven dan tot hun geld op is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kauboj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stvarno ćete da ubijete te kauboje?
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao kauboj, zar ne?
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko je spreman da postane kauboj?
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kauboju.
SINT-PIETERS-WOLUWE.-Bij besluit van # september # wordt niet goedgekeurd de beslissing van # juni #, waarbij het college van burgemeester en schepenen van Sint-Pieters-Woluwe de wijze van gunning en het bijzonder lastenboek betreffende de levering van voedingswaren en verscheidene keukenbenodigdheden voor de gemeentelijke kinderdagverblijven in # goedkeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tice te se, kauboju!
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj tvoj kauboj postaje grub?
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiopensubtitles2 opensubtitles2
Prijatelji, mi smo ispred ulaza na ranč svemirskog kauboja.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko bi znao ta da radimo s jebenim kaubojem.
Jongen zitten er dus vrij lang inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kauboju, hajde, pomozi Frenku.
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li ikada vidjeli kako kauboj lasom hvata bika?
Zo ongeveer, of nog erger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauboj ili kaubojka?
Er is een band tussen de geest van de Heer van het Duister en die van jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, kauboju, hajde da se izduvamo
° de werkgroepenopensubtitles2 opensubtitles2
Carlos, pozovi kauboje.
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit ću ti dug, kauboju.
Een uitbraak wordt niet toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka vam ovo svima bude pouka, kauboji, da nijedan čovjek ne bi trebao suditi, zezati, ili kritizirati drugog čovjeka.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi marljivi kauboji
Maar het is veel geld!opensubtitles2 opensubtitles2
I zaključili smo da ćemo Hanka i Kauboja zauvijek ostaviti daleko iza sebe.
Hiermee raak je in het gymnasium op de dag van het feest, waar we het hele spektakel zullen webcastenLiterature Literature
Ja sam se nadao da će mu Kauboj jednu brzu lopticu nabiti u uho.
Is alles in orde?Literature Literature
"""Postavi Kauboja"", rekoh, a svi se nasmiješe."
Dit is nog maar het beginLiterature Literature
Je li ti bolje, kauboju?
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo ti dozvoliti da uletiš usred međunarodnog incidenta kao kauboj, naredniče.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, kauboju!
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrao je kauboja, zar ne?
Rij nou eens weg moet dat pokkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malko sam se bavio i mišlju da Rickvju pišem o Kauboju i Hanku, ali sam odlučio pričekati da se vrati kući.
Vaders hoofd was vuurroodLiterature Literature
Tko je kauboj?
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.