katolik oor Nederlands
katolik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
katholiek
Oni žele katolik English royal da se uspne na prijestolje.
Ze willen dat een katholieke Engelse vorst de troon bestijgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mada sam mogao naslutiti prizvuk istine u onome što je govorila, rekao sam joj da sam zadovoljan time da ostanem katolik.
Vraag het me nog eensjw2019 jw2019
Ovo su ljudi koje znam: Znam katolike koji su za izbor, feministkinje koje nose hidžab, veterane koji su protiv rata, ljubitelje oružja koji misle da bih se trebala moći oženiti.
Hoi jongens, ik had jullie niet geziented2019 ted2019
Odgojen sam kao katolik i osam sam godina išao u katoličku školu.
We hebben geen radiojw2019 jw2019
Prokleti Katolici
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Tom su prilikom Luterovi pristaše predložili opsežno vjersko pismo, sastavljeno na način koji nije vrijeđao katolike.
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.jw2019 jw2019
Enciklopedija Britanica navodi da je ta papska “okružnica izazvala oprečne reakcije (među katolicima), koje se mogu opisati kao najokrutniji napad na ugled papinskog učenja u sadašnjim vremenima.
Ik geloof dat het te maken had met een erfenisjw2019 jw2019
Iako se te riječi nalaze u jednoj molitvi koju katolici upućuju Mariji, Biblija ne uči da se molimo njoj.
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid#, en artikel #, lidjw2019 jw2019
Ustvari, takvo relativno obožavanje ne postoji samo kod katolika.
Stelt niks voor- Aanstellerijjw2019 jw2019
Oni žele katolik English royal da se uspne na prijestolje.
CVS-uitvoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po mogucnosti katolika.
De Daily Mail was het ergstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potkraj 1995, njemački su katolici sastavili peticiju u kojoj zahtijevaju crkvenu reformu, izvještava Süddeutsche Zeitung.
Ik kan de wolken van hieraf zienjw2019 jw2019
Pa, mi smo katolici.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
99 posto katolika.
Er staat veel voor je op het spelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, katolik si.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgajan si kao katolik.
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam katolik, Bones.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Australske novine The Sydney Morning Herald izvijestile su o tome da sve veći broj utjecajnih katolika tvrdi kako bi “ukidanje prisilnog celibata zaustavilo pad broja svećenika”.
En dit ben jij, of niet?jw2019 jw2019
Ona je pobožni Katolik.
het gemiddeld gehalte aan VOS is met # % verminderd (invoering van de katalysator en geleidelijke verbetering van de motorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neznalicama su svi stranci katolici koji ih žele ubiti na spavanju.
In de periode van # februari # tot en met # december # is het in de i.c.e.s.-gebieden II, # (Noordzee en Schelde-estuarium) verboden dat de totale wijtingvangsten per zeereis door een vissersvaartuig dat volgens de « Officiële lijst der Belgische vissersvaartuigen # » is uitgerust met de boomkor, een hoeveelheid overschrijdt die gelijk is aan # kg vermenigvuldigd met het aantal vaartdagen gerealiseerd tijdens die zeereis in de betreffende i.c.e.s.-gebiedenLiterature Literature
Mnogi od katolika koji su uspjeli doći do ulaznica za misu na otvorenom osjećali su se u emocionalnom smislu oplemenjeni tim iskustvom.
Ten einde aan te geven dat hij kennis heeft genomen van de inhoud van het document, dient dit te worden medeondertekend door de vertegenwoordiger van de geïnspecteerde Staat die Partij is bij dit Verdragjw2019 jw2019
Catholic citira jednog koordinatora za vjersko obrazovanje koji je rekao da katolici koji pohađaju tečajeve za proučavanje Biblije uviđaju “da su kao katolici bili zakinuti i da se u Bibliji nalazi veliko blago.
Is die van jou groter?jw2019 jw2019
Cláudio Hummes, nadbiskup São Paula, rekao je da se u proteklih 14 godina broj Brazilaca koji se izjašnjavaju kao katolici smanjio s 83 posto na 67 posto.
Hoe omzeilen we dat?jw2019 jw2019
Neću mu spomenuti da u ladanjski klub ne smiju katolici.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je katolik.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parrot je zapazio: “Kip je ustvari bio zamjena za štovatelja, nešto poput svijeće kod današnjih katolika, samo još izraženije.”
Ik had een vriendjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.