Poglavar države oor Nederlands
Poglavar države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
staatshoofd
nl
persoon die het hoogste gezag vertegenwoordigt of belichaamt van een soevereine staat
Kao poglavar države, Hirohito ne može izbjeći krivnju za rat.
Als staatshoofd kan Hirohito z'n schuld aan de oorlog niet ontlopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poglavar države
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
staatshoofd
Kao poglavar države, Hirohito ne može izbjeći krivnju za rat.
Als staatshoofd kan Hirohito z'n schuld aan de oorlog niet ontlopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na kovanicama od 10, 20 i 50 eurocenta prikazan je portret pape Franje, novog poglavara države.
Zet haar op een stoelEurLex-2 EurLex-2
Na kovanicama od 1 i 2 eura pojavljuje se portret pape Franje, novog poglavara države, blago okrenut ulijevo.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenEurLex-2 EurLex-2
Poglavari država morali su znati što se zamalo dogodilo, jer bi inače virus i dalje djelovao.
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?Literature Literature
Prema tome, monarhija ovlašćuje vrhovnim autoritetom jednu osobu, koja tada vrši svoje pravo kao stalni poglavar države.
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »jw2019 jw2019
Opis motiva : Na kovanici je otisnut grb poglavara Države Vatikanskog Grada, pape Franje.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
16. lipnja 2007. izabran je na petogodišnji mandat poglavara države, O le Ao o le Maloa.
Jammer genoeg leven wij niet in een wereld met nulrisico zodat het niet is uit te sluiten dat een dergelijk virus opzettelijk of onopzettelijk wordt binnengebracht, ook al worden alle nodige maatregelen genomen om dat te voorkomenWikiMatrix WikiMatrix
Poglavar države je od 2013. godine kralj Willem-Alexander.
Hij zal je fouillerenWikiMatrix WikiMatrix
Opis motiva: Na svim je kovanicama prikazan desni profil novog poglavara države, Njegova Veličanstva Filipa, kralja Belgijanaca.
Daarom moet die preventieve vaccinatie tot en met # juli # worden goedgekeurdEurLex-2 EurLex-2
Poglavar države nije reagirao.
Een specimen waarvan bekend is dat het positief is voor de doelmerker en dat door het hulpmiddel verkeerd ingedeeld wordtLiterature Literature
Prisustvovali su mu najviši dužnosnici, uključujući 71 poglavara države, iz 159 zemalja.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetjw2019 jw2019
Kao poglavar države, Hirohito ne može izbjeći krivnju za rat.
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvažniji savjetodavni organ vlade je Državni Savjet čiji je de jure predstojnik poglavar države.
Het is een soort stoofpot, niet?WikiMatrix WikiMatrix
Opis motiva Na kovanicama od 1, 2 i 5 eurocenta prikazan je lijevi profil pape Franje, novog poglavara države.
De telefoon staat daarEurLex-2 EurLex-2
Od istih onih poglavara države koji su ti prije dvije godine uskratili pravo da se uopće natječeš za njega?
Jeunehomme, advocaat bij de balie te Luik, loco Mr. J.-PLiterature Literature
Opis motiva: Na kovanicama od 1, 2 i 5 eurocenta prikazan je lijevi profil pape Franje, novog poglavara države.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Nizozemska je ažurirala nacionalni motiv na kovanicama eura koje će se izdavati od 2014. kako bi obilježila promjenu poglavara države.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Belgija je ažurirala nacionalni motiv na kovanicama eura koje će se izdavati od 2014. kako bi obilježila promjenu poglavara države.
Open je mond tijdens het kauwenEurLex-2 EurLex-2
Opis motiva : Na kovanicama od 1 i 2 eura prikazan je profil novog poglavara države, Njegova Veličanstva kralja Filipa VI., pogleda usmjerena ulijevo.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEurLex-2 EurLex-2
Juan Carlos privremeno je preuzeo dužnost poglavara države za vrijeme frankizma (između 19. srpnja i 2. rujna 1974, i 30. listopada i 20. studenoga 1975.), zbog Francove bolesti.
Ministeriële besluiten van # februari #, genomen krachtens het koninklijk besluit van # maart # tot vaststelling van de veiligheidswaarborgen welke bepaalde elektrische machines, apparaten en leidingen moeten bieden, verbieden de invoer, het te koop bieden, de verkoop, de verhuring, het zelfs kosteloos afstaan, de aflevering na herstelling, transformatie of verandering van het hierna vermeld elektrisch materieelWikiMatrix WikiMatrix
Također mu je brižljivo rastumačeno da on ne obožava cara; samo priznaje božanstvenost cara kao poglavara rimske države.
Dag allemaaljw2019 jw2019
Poznata na arapskom jeziku kao al-Andalus, odakle i naziv “Andaluzija”, Španjolska je u početku bila pod upravom Damaska, ali je u desetom stoljeću postala nezavisna onda kad se emir od Córdobe proglasio kalifom, odnosno poglavarem države.
Ik ben de enige die nog over isjw2019 jw2019
Španjolska je ažurirala nacionalni motiv na kovanicama od 1 i 2 eura koje će se izdavati od 2015. kako bi obilježila promjenu poglavara države. Kovanice od 1 i 2 eura iz prethodnih godina s prijašnjim nacionalnim motivom i dalje su valjane.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.