poginuti oor Nederlands
poginuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
omkomen
Kada sam upoznao Ashley, starci su joj poginuli u prometnoj.
Ik ontmoette Ashley toen haar familie net omgekomen was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad bi Hektor poginuo u borbi, kraljevstvo bi se razderalo kao staro jedro u oluji.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesLiterature Literature
Carney i njegov kopilot su poginuli.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLiterature Literature
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Het Commissierapport over de controle op het gemeenschappelijk visserijbeleid geeft een overzicht van de controleactiviteiten van de lid-staten in 1994.jw2019 jw2019
Poginuo je svako treći marinac.
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poginuli su u akciji
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekopensubtitles2 opensubtitles2
Samo sam pokušavao saznati što su njegovi otisci prstiju radili oko prazne gume zbog koje je umalo poginula Cady Longmire.
De bediende voert eenvoudige en secundaire administratieve taken uit volgens welomlijnde onderrichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi koji su prošle godine poginuli na cesti možda su mislili da im se takvo što nikada neće desiti.
Had je die opgegeten?jw2019 jw2019
Svi su poginuli ili su se pridružili mraku.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack je pomislio: netko će poginuti prije nego što se ovo svrši.
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
Toliko je ljudi poginulo u ratovima dvadesetog stoljeća da nam je to jedva i pojmljivo.
Daar ben ik weerjw2019 jw2019
Nije mi nista rekao- - osim da si svoje ime nacinio slavnim ali zaboravio imena ljudi koji su poginuli.
Verantwoordelijk voor de vernieling van # politieauto' s, een stadsbusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje ljudi je poginulo zbog njega, uključujući i nedužnog farmera koji je iza sebe ostavio ženu i djecu.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ćemo završiti u zatvoru ili poginuti u bombardiranju.
Dat moet MacRay zijn geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U uraganu Matthew poginulo je 546 osoba.
We hebben wel wat gedaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Niti je poginuo netko od tatinih poznanika, a on poznaje gomilu ljudi iz investicija.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
Da si me pustio, poginuo bih sa svima na Caprici i bio sretniji.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj najmlađi sin poginuo kad je bio vrlo mali.
Wellens P., wonende te AartselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se brine za četristo djece i jedno od njih je poginulo u nesreći.
Ik weet ' t nietLiterature Literature
A ipak si ispalila rakete znajući da će nevini poginuti.
We helpen je zo snel mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U napadu na šumu poginuo je još jedan njemački vojnik i još trojica su ranjena.
Ontbinding en vereffening van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de thuisverzorging"Literature Literature
Ako izgube bitku, bolje je pobjeći nego poginuti.
De Koning kan, bij een in Ministerraad overlegd besluit, het bedrag van # frank verhogen. »Literature Literature
Pitala sam ga kako je poginuo i ispričao mi je.
° zijn identiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovi jebači jedu poginule na cesti.
de stand van het dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve li radosne vijesti da nitko od braće nije poginuo!
Neemt u mij niet kwalijkjw2019 jw2019
"""Onda je i trebalo da pogineš!"""
Weet je wat ze met me doen als ze ' t ontdekken?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.