poganin oor Nederlands
poganin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heiden
To je svijet pogani i divljake, moje dijete.
Het is een wereld van heidenen en bruten, mijn kind.
paganist
Oni nisu pogani, Frank.
Het zijn geen paganisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogana narav, samo je grizao.
Nikita, druk de knopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Prema stihovima 1–2, kako je Pavao opisao pogane prije njihovog obraćenja?
Van alle mensen zou jij beter moeten wetenLDS LDS
Lažovčino pogana.
Walders, administratief medewerker bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi doseljenici većinom su bili “pogani” te su prvi pokušaji da se Islanđane preobrati na “kršćanstvo” poduzeti tek krajem desetog stoljeća.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerjw2019 jw2019
Pogani nemaju ništa poput ovoga?
Het is niet het geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je spomenuo nekoliko pokušaja državnog udara, podsjetio je svoje protivnike da su urotnici bili iz redova pogana, a ne kršćana.
Werknemers en hun bekwaamheid zijn cruciaal voor het concurrentievermogen van het MKBjw2019 jw2019
Pavao je ponudio evanđelje Izraelu, a zatim poganima.
Die gaan soms ook flink tekeerLDS LDS
Začepi pogana usta!
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sažmite Efežanima 3:1–16 objašnjavajući da je Pavao propovijedao o Isusu Kristu i naučavao da pogani kroz njega mogu biti »baštinici iste baštine« (stih 6) s Izraelom i dionici Božjih obećanja.
Ze waren onmetelijk rijkLDS LDS
* Vidi također Petar; Pogani; Stotnik
Nieuwe schoenen voor KatyaLDS LDS
Sigurno je pod takvim okolnostima morao mnogo puta reći “ne”, jer je bio okružen poganima, a i kraljevski dvor je bio nesumnjivo pun nemorala, laži, mita, političkih spletki i drugih pokvarenih postupaka.
Tijdens deze ' Milly- expeditie '... werken de zon, de lucht en de hele natuur meejw2019 jw2019
“Pogani”, odvratio joj je učitelj.
Heb je de cabine verlaten?jw2019 jw2019
Gospodinova analogija kojom uspoređuje pogane sa psima ljubimcima namijenjena je da poduči kako je evanđelje u to vrijeme davano domu Izraelovom.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLDS LDS
Crkvene su se vlasti jedno vrijeme “grčevito borile protiv svega što je potjecalo od pogana”, stoji u knjizi Christmas Customs and Traditions—Their History and Significance.
Je ziet er slecht uitjw2019 jw2019
Naglasite da su pogani i Židovi bili duhovno mrtvi ili odvojeni od Boga zbog svojih grijeha (vidi stih 1).
Belangrijker is... dat ik ook word opgeofferd.En jij loopt ook ' n mooie kansLDS LDS
Pavao dodaje: “A ako je Bog, premda je htio pokazati svoj gnjev i očitovati svoju moć na posudama ispunjenima gnjevom koje su sebe učinile prikladnima za propast, s velikom ih strpljivošću podnosio, da tako očituje bogatstvo svoje slave prema posudama ispunjenima milosrđem koje je otprije pripremio za slavu — prema nama koje je pozvao i od Židova i od pogana?”
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidjw2019 jw2019
Bilo bi još teže pokazati ljubav za bližnjeg prema neobrezanim poganima, ljudima koji su sa Židovima imali manje zajedničkog negoli Samarićani.
Je bent nieuw, hè?jw2019 jw2019
Potom su pridodani obrezani Samarićani i konačno ljudi iz naroda ili pogana.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnjw2019 jw2019
Na kraju je Petar rekao: ‘Bog je izvršio izbor da bi pogani [primjerice Kornelije] iz mojih usta čuli dobru vijest i prigrlili vjeru.
Zeg maar wat je wil bespelenjw2019 jw2019
(Možete objasniti da su proroci Mormonove knjige koristili izraz pogani kako bi govorili o ljudima koji nisu iz Svete zemlje.
Haal je de cheque niet weg?LDS LDS
1 No gle, u aposljednje dane, to jest u dane pogana — da, gle, svi narodi pogana, a također i Židovi, i oni koji će doći u ovu zemlju i oni koji će biti u drugim zemljama, da, i to u svim zemljama svijeta, gle, bit će opijeni bezakonjem i svakovrsnim odvratnostima —
Ik ben zo weg, dacht ikLDS LDS
Oni su pogani.
Ik ben over # minuten terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga objasnite da je Isus podučio ljude u Nazaretu da je, iako su postojale izraelske udovice i gubavci, dvoje ljudi koji nisu bili Izraelci (bili su pogani) iskusilo čudesa.
Dus dring je je eigen behoefte aan een doel op aan hemLDS LDS
Sjetite se Mormonove izjave da će Trojica Nefijaca doći među pogane i Židove koji ih »neće poznavati« (3 Nefi 28:27–28).
EN HERINNEREND AAN HET VOLGENDELDS LDS
Ne smijemo pregovarati s tim poganima, s tim divljacima.
Welkom, als je dit hoort betekend dat, dat je een grootte fout hebt gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.