poganski oor Nederlands
poganski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heidens
Zato što je Irska duša poganska i katolička.
Nou, de Ierse ziel is zowel heidens en katholiek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao pontifex maximus držao je do poganskog obožavanja i štitio njegova prava.”
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteitenjw2019 jw2019
Crkve kršćanstva nisu mogle stati na kraj tim poganskim svetkovinama.
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentjw2019 jw2019
To je poganski bog uz kojeg su povezani satanizam i crna magija.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c,en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikakve koristi nema od toga što se njeni stanovnici ‘čiste’ u poganskim obredima.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenjw2019 jw2019
Konačno je Teodozije Veliki [379-395. n. e.], u posljednjoj četvrtini četvrtog stoljeća, učinio kršćanstvo službenom religijom Carstva te potisnuo državno pogansko obožavanje.”
Goedenavond, Rayjw2019 jw2019
Jeste li se iznenadili kad ste saznali da se labirinti, iako su poganskog porijekla, vrlo često nalaze u crkvama kršćanstva?
Het is hier te donkerjw2019 jw2019
Sa stajališta imperatora, njihovo odbijanje da sudjeljuju u poganskom obožavanju bilo je jednako izazovu njegovom autoritetu.
Asjeblieft, schiet me niet neer.- Asjeblieft?jw2019 jw2019
Poganski simboli za muškarca i ženu
Ik schaam me er niet vooropensubtitles2 opensubtitles2
Kad su domoroci jednom bili prisiljeni na prihvaćanje imena kršćani, dozvoljeno im je da zadrže svoja poganska vjerovanja i običaje.
Ik wilde... iets verkopenjw2019 jw2019
Da li se taj poganski vladar umiješao zbog svojih biblijskih uvjerenja?
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
Poganski su hramovi propadali, a kršćanski još nisu postojali.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentLiterature Literature
Mnogi blagdani i proslave koje su slične Noći vještica također imaju pogansko porijeklo i temelje se na štovanju predaka.
Je weet wat het is, hé?jw2019 jw2019
Nakon što su dva mjeseca vođene najžešće vjerske rasprave, ovaj poganski političar se umiješao, odlučivši u korist onih koji su rekli da je Isus Bog.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomjw2019 jw2019
Mnoge tetovaže bile su direktno povezane s obožavanjem poganskih bogova.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanjw2019 jw2019
Istraživanje katoličkih priručnika pokazuje da su katoličke nauke i nastojanja u stvarima koje se tiču seksa duboko ukorijenjene u mističnim poganskim religijama.
Oorlogen, hongersnood, ziektesjw2019 jw2019
Ustvari, sami su farizeji naučavali pogansku grčku nauku o besmrtnosti duše! (Ezehijel 18:4).
Voor de opleidingen waarbij men in de les aanwezig moet zijn, moet dit bewijs conform het model zijn dat in bijlage # bij dit besluit is gevoegdjw2019 jw2019
(Ako član Crkve koji ima slabiju vjeru vidi drugog člana da jede u blagovaonici povezanoj s mjesnim poganskim hramom, član slabije vjere može također vjerovati da nema ničeg lošeg u štovanju idola.)
Het is groot nieuwsLDS LDS
Druge su povezane drevnim poganskim vjerovanjem u trijade, trojstva i božice-majke.
En die ons verzwelgt?jw2019 jw2019
Ovaj je zakon očito dan kako bi spriječio da Židovi svoju bradu ili kosu šišaju tako da time oponašaju određene poganske običaje.
Ik weet iets betersjw2019 jw2019
Prvi neobrezani poganski vjernik bio je Kornelije.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?jw2019 jw2019
Možda su zato nauke poganskih filozofa i judaista djelovale privlačno na te pojedince.
De volgende zou wel eens een paar centimeter lager kunnen zijnjw2019 jw2019
Oni radije obožavaju bezimenog Gospodina ili Boga i štuju pogansko Trojstvo.
De algemene en bijzondere voorwaarden inzake het aanbod van de diensten en leveringen die tot de universele dienst behoren, alsook de tarieven, maken het voorwerp uit van een "Catalogus van de diensten aangeboden door de leverancier van de universele dienst", die in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktjw2019 jw2019
Međutim, u knjizi Art Through the Ages o tome stoji: “Trag motiva Dobrog Pastira može se slijediti preko [poganske] grčke arhajske pa do egipatske umjetnosti, ali on ovdje postaje simbol lojalnog zaštitnika kršćanskog stada.”
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigjw2019 jw2019
Partenon, antički poganski hram, služio je kao crkva i džamija
Goed dan, ik ga meejw2019 jw2019
Stoga je katolički svećenik Andrew Greely napisao u svojoj knjizi The Making of the Popes 1978 (Izbori za papu 1978) slijedeće: “Simbol Marije povezuje kršćanstvo direktno sa starim [poganskim] religijama božica — majki.”
We zijn beiden vrij, Michaeljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.