poganstvo oor Nederlands
poganstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heidendom
Obnova poganstva, koju je pokušao car Julijan Apostata, samo je prvi primjer takvog učinka.
Het hervormde heidendom van keizer Julianus de Afvallige is slechts een vroeg voorbeeld van dit effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poganstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
heidendom
nl
polytheïsme en natuurgodsdienst
Obnova poganstva, koju je pokušao car Julijan Apostata, samo je prvi primjer takvog učinka.
Het hervormde heidendom van keizer Julianus de Afvallige is slechts een vroeg voorbeeld van dit effect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Što se mene tiče poganstvo se ne vrti oko štovanja bogova, svećenstva i hijerarhije.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je doprinio tome da poganstvo prodre u crkve kršćanstva i da izvrši štetan utjecaj na duhovnost pojedinaca.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanjw2019 jw2019
16. a) Koja druga značajna religiozna svečanost potječe iz poganstva?
Dit is mijn planjw2019 jw2019
Annabela je potresao Maplin, mislila je da je to poganstvo opasno.
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kako bi veza koja je očigledno ostatak poganstva mogla produbiti nečiji odnos s pravim Bogom?
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogtejw2019 jw2019
Poganstvo je samo marketinški trik.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poganstvo protiv kršćanstva
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktjw2019 jw2019
G. Bainbridge kaže da se zanimate za poganstvo.
Gelet op het ministerieel besluit van # juni # houdende benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Filipljanima 2:6, The New Jerusalem Bible). U knjizi The Paganism in Our Christianity (Poganstvo u našem kršćanstvu) kaže se: “Isus Krist nikad nije spomenuo takav fenomen [Trojstvo jednakosti], i riječ ‘Trojstvo’ ne pojavljuje se nigdje u Novom zavjetu.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtjw2019 jw2019
Tako izbjegavamo pogubno nejedinstvo i mnogobrojne proturječne nauke kršćanstva i poganstva.
En als Fayed er niet intrapt?jw2019 jw2019
Čak i u djelu A Grammatical Analysis of the Greek New Testament, koje je izdao Papinski biblijski institut iz Rima, stoji: “[Hoútos]: u skladu sa zaključkom [redaka] 18-20 gotovo je sigurno da se odnosi na Boga pravog, istinitog, [koji se] protivi poganstvu (r.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulinejw2019 jw2019
Sukob poganstva i kršćanstva samo je još dima i zrcala.
BelachelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako je kršćanstvo pobijedilo nad poganstvom, isto je tako točno, da je kršćanstvo bilo iskvareno poganstvom.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenjw2019 jw2019
No, nije uspio, a car Teodozije je otprilike 20 godina kasnije zabranio poganstvo i proglasio trinitarijansko “kršćanstvo” državnom religijom Rimskog Carstva.
Omdat ik erin geloof, snap je?jw2019 jw2019
U mnogim slučajevima treba kršćanskom Jehovinom svjedoku biti dovoljan samo jedan pogled na omot albuma, pa da odluči hoće li kupiti tu ploču ili neće — a osobito kad se na njima opisuju vračarstvo i demonizam, ili nalaze simboli poganstva i okultizma.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinjw2019 jw2019
I doista, u izdanju publikacije Les Temps Modernes (Suvremeno doba) od ožujka 1952. etnolog Claude Lévi-Strauss nazvao je vjerovanje u Djeda Mraza “jednim od najgorih legla poganstva u suvremenom društvu” i izjavio kako je Crkva s punim pravom osudila to vjerovanje.
Zoals een koeien- en varkens- en kippen- en paardenranch?jw2019 jw2019
Osim toga, kao što je poganski rimski car Konstantin shvatio, da bi mogao upotrijebiti otpalo kršćanstvo da učvrsti oslabljeno Carstvo, tako je rimski biskup uvidio da bi poganstvo moglo pružiti popularnu privlačnost njegovoj vrsti otpalog kršćanstva.
Op basis van deze input zullen we eind 2010 beginnen met de ontwikkeling van onze voorstellen, die in het voorjaar van 2010 in de Commissie moeten worden goedgekeurd.jw2019 jw2019
Nakon nekog vremena Konstantin je čak proglasio “kršćanstvo” prednosnom religijom Rimskog carstva — što je u stvari bio drski pokušaj da se carstvo kojemu je prijetilo rasulo, učvrsti spajanjem poganstva i kršćanstva.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtjw2019 jw2019
Schiller je smatrao da je došlo vrijeme da se nebeski svod očisti od poganstva.
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktjw2019 jw2019
Baš te jednostavne, osvježavajuće istine o Bogu, njegovom Sinu Isusu Kristu i o Božjem moćnom svetom duhu oslobađaju ljude iz ropstva krivih nauka koje potječu iz poganstva i od sotone.
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?jw2019 jw2019
Steeves dodaje: “Usprkos tome, ostaci poganstva preživjeli su tokom nekoliko stoljeća da bi na kraju bili ne u tolikoj mjeri eliminirani koliko asimilirani u ruski religiozni život.”
Nee, van Nancy Reaganjw2019 jw2019
Jean-Rémy Palanque piše: “Dok je Teodozije suzbijao poganstvo, pao je i u nemilost ortodoksne [Katoličke] Crkve; svojim ediktom iz 380. n. e. naredio je svim svojim podanicima da ispovijedaju vjeru pape Damasa i [trinitarijanca] biskupa aleksandrijskog, a odmetnicima je uskratio slobodu obožavanja.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldjw2019 jw2019
New Catholic Encyclopedia navodi: “Konstantinovo proširenje slobode obožavanja na kršćane, što je značilo da je pored poganstva i kršćanstvo službeno priznato kao religio licita [zakonita religija], bio je revolucionaran potez.”
Voorts kunnen op grond van de SPS-overeenkomst normen worden toegepast die strenger zijn dan de internationale regels, op voorwaarde dat daarbij wordt aangeven wat een redelijk beschermingsniveau inhoudtjw2019 jw2019
U predgovoru djela History of Christianity (Povijest kršćanstva) od Edwarda Gibbona čitamo: “Ako je poganstvo bilo pobijeđeno od strane kršćanstva, onda vrijedi i obrnuto, da je kršćanstvo bilo iskvareno poganstvom.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurjw2019 jw2019
“Ono što se ovdje prakticira pod imenom kršćanstva nije ništa drugo nego poganstvo”, objavljuju demonstranti protiv svetišta Engleske crkve, “vulgarna uvreda Istine, odvratnost Bogu pred očima i sramotan napad na naše protestantsko nasljeđe.”
Maximumweddejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.