Suhoj Su-25 oor Nederlands
Suhoj Su-25
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Soechoj Su-25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omamljivanje električnom strujom na suhom: orijentirano je samo 25 – 30 % riba, iako se taj postotak povećava (standardi su ispunjeni za 25 – 30 %).
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U Rumunjskoj je nakon neuobičajeno dugih razdoblja s malo oborina, visokim temperaturama i brojnim požarima tijekom nekoliko mjeseci došlo do ozbiljne suše kojom je pogođeno područje od oko 2 764 milijuna hektara u 35 rumunjskih županija (od ukupno 41), a suša je dosegla vrhunac 25. kolovoza 2012. kada su izbili veliki šumski i poljski požari.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Tijekom godine udio trave u dnevnom obroku ne smije biti manji od 25 % suhe tvari u vlaknastoj krmi.
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
Drva za loženje moraju biti suha, s vlažnosti od 15 do 25 %.
Angina pectoris Myocard-ischemieWikiMatrix WikiMatrix
Najveći postotak neekološke životinjske hrane koji se odobrava u dnevnom obroku je 25 % izračunano kao postotak suhe tvari.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aan promotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedEurLex-2 EurLex-2
Lk 4:25 — Koliko je trajala suša u Ilijino vrijeme?
Waarom mag het nou niet?jw2019 jw2019
Udio žitarica i/ili proizvoda iz škroba gomolja/korijena ne smije biti manji od 25 % ukupne suhe tvari.
M' n nicht had precies hetzelfdeEurLex-2 EurLex-2
Udio suhe tvari u konačnom proizvodu mora biti najmanje 25 % svježe mase.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtEurLex-2 EurLex-2
Jedan subjekt uložio je prigovor na sljedeću odredbu: „Udio koncentrirane hrane ograničen je na 25 % suhe tvari u ukupnom godišnjem obroku po muznoj kravi u laktaciji i po danu.”.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenEuroParl2021 EuroParl2021
Upotreba mješavine u kojoj je udio smole od 25 % do 28 % (suha mješavina)
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterEurLex-2 EurLex-2
Dodaje se da je doprinos koncentrata hrane ograničen na 25 % suhe tvari u ukupnom godišnjem obroku po muznoj kravi kako bi se učvrstio položaj krmnog bilja u prehrani muznih krava i time osnažila povezanost s navedenim zemljopisnim područjem.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdEuroParl2021 EuroParl2021
25 % brojem ili masom suhih smokava s bilo kakvim vanjskim ili unutarnjim oštećenjem, od čega ne smije biti više od 15 % smokava oštećenih insektima.
We moeten vrouwen in de landbouw de mogelijkheid geven om zich op beroepsgebied te ontwikkelen door echte steun op het gebied van onderwijs en loopbaanadvies te verlenen.EurLex-2 EurLex-2
Faktori su važeći unutar raspona od 0 do 25 g/kg suhog zraka.
ProductieplanningEurLex-2 EurLex-2
„Brački varenik”, u trenutku stavljanja na tržište mora imati najmanje 45 % topljive suhe tvari (određene refraktometrijski), a pH vrijednost mora biti od 3 do 5 jedinica (razrijeđen vodom na 25 % suhe tvari).
Deze diplomatieke zending en dit beginsel van onschendbaarheid houden de verplichting in om zowel de gebouwen, als de persoon van de SACEUR te beschermen en bijgevolg om maatregelen te nemen teneinde te verhinderen dat er schade wordt toegebracht aan die persoon en dat de installaties worden binnengedrongen of beschadigdEuroParl2021 EuroParl2021
Topao, suh vjetar s juga doprinosio je otvaranju i oprašivanju cvjetova (Mudre izreke 25:23; Pjesma nad pjesmama 4:16).
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenjw2019 jw2019
Ti su faktori važeći u rasponu između 0 i 25 g/kg suhog zraka.
Ontstekers uitEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj masti u suhoj tvari iznosi između 20 i 30 %, pri čemu je udio čvaraka u masi brašna 25 do 40 %.
Alles komt goed.Ik kom eraanEurLex-2 EurLex-2
Dopušteni rasponi postotaka za udio masti u suhoj tvari i vlage u nemasnoj suhoj tvari tijesta, koji su u izvornoj specifikaciji iznosili 45–60 % i 55–65 %, izmijenjeni su na sljedeći način: 25–50 % masti u suhoj tvari i 35–60 % vlage u nemasnoj suhoj tvari.
Vanmorgen welEuroParl2021 EuroParl2021
Suša, smanjenje plodnosti tla, poplave i uništavanje šuma natjerali su 25 milijuna ljudi da napuste svoja poljoprivredna dobra i potraže utočište u urbanim bespravno izgrađenim naseljima, stvarajući “više ‘izbjeglica’ nego ratovi i drugi oružani sukobi”.
Het luchtte wel opjw2019 jw2019
Dva subjekta uložila su prigovor na sljedeću odredbu: „Udio koncentrirane hrane ograničen je na 25 % suhe tvari u ukupnom godišnjem obroku po muznoj kravi koja je u laktaciji i po danu.” i „Na godišnjoj razini, hranidba mliječnog stada temelji se na autonomiji gospodarstva kombiniranoj s autonomijom područja: – Autonomija gospodarstva: Prosječni godišnji udio hrane za životinje podrijetlom sa zemljopisnog područja i proizvedene na gospodarstvu čini najmanje 50 % suhe tvari u ukupnom obroku stada; i – Autonomija područja: Udio hrane proizvedene na zemljopisnom području proizvodnje čini najmanje 80 % suhe tvari u ukupnom obroku mliječnog stada.”.
Sir, is dat uw auto?EuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se osigurala prehrana temeljena na travi, udio trave u obroku (izračunan na temelju suhe tvari u vlaknastoj krmi) iznosi prosječno najmanje 65 % tijekom ispaše, a nikada nije niži od 25 %.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *EurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.