Suhozid oor Nederlands
Suhozid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Stapelmuur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Širenjem maslinika, tijekom povijesti izgrađeni su mnogobrojni stepeničasto poredani suhozidi zbog stvaranja i zadržavanja obradivog rahlog tla, odnosno zbog sprečavanja ispiranja na više ili manje strmoj padini.
Ik reken op uw medewerking om aan het Centrum de informatie te verschaffen die het u eventueel zou vragen in het raam van discriminatie waaraan de ambtenaren zich bij de uitoefening van hun ambt schuldig zouden gemaakt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Svi mladi vinogradi koji se podižu na ovom prostoru slijede primjer uzgoja loze na terasama ili u vinogradima omeđenima suhozidima.
Wie heeft dat daar opgehangen?EuroParl2021 EuroParl2021
43 Kad je riječ o suhozidima koji služe kao potporanj poljoprivrednim zemljištima u udolini Duero u Portugalu ( 89% potpore neproizvodnim ulaganjima ), nacionalna tijela utvrdila su gornju granicu jediničnih troškova koja je bila pretjerano visoka u usporedbi s neovisnim referentnim vrijednostima10 ili sličnim oblicima neproizvodnih ulaganja u drugim državama članicama ( vidi okvir 7. ).
Als we hun geld en voorraden pakkenelitreca-2022 elitreca-2022
Nedavno smo pobijedili, na natjecanju za zeleni proizvod godine, za "Ponovni izum suhozida", od Popular Scince-a.
SEPTEMBER #.-Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van # mei # tot regeling van het medisch toezicht op het personeel van sommige overheidsdienstented2019 ted2019
Najvažnije su aktivnosti zelena rezidba, zaštita biljaka, berba (isključivo ručno) i radovi na obnovi suhozida koji su potrebni radi vraćanja zemljišta u dobro stanje kada to zahtijevaju izvanredni događaji.
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenEuroParl2021 EuroParl2021
Koliko teško si udario glavu na tom suhozidom?
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terase i suhozidi
Vind je het erg als Karen erbij blijft?EuroParl2021 EuroParl2021
Slično je onome što je u suhozidu moje trgovine.
U bent niet NederlandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seoska gospodarstva (masserie) izgrađena od vapnenca sastoje se od staje u kojoj se nalazi stoka, stambenog prostora, sjenika i malog prostora za proizvodnju sira u kojem se mlijeko prerađuje u sir. Ta se seoska gospodarstva savršeno uklapaju u okolni krajolik za koji su karakteristični suhozidi koji se protežu dokle god seže pogled.
Een demon uit de oude wereldEurlex2019 Eurlex2019
Ti su projekti uključivali ulaganja u navodnjavanje, projekte za šumarstvo, raznolikost usjeva ili obnovu suhozida ili nasipa radi sprečavanja erozije tla.
Niet met de zweepelitreca-2022 elitreca-2022
Tvorevine od opeke ili kamena, npr. suhozid ili ožbukani zidovi, načinjeni ljudskom rukom.
Prediken tegen een goddeloos mens is een moeilijke taakEurLex-2 EurLex-2
Neovisno o članku 39. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 1698/2005, najviše godišnje količine koje ostvaruju pravo na potporu Unije, kako je određeno u Prilogu I. toj Uredbi, mogu se povisiti na najviše dvostruk iznos u slučaju mjere za zaštitu jezera na Azorima i mjera za očuvanje okoliša, biološke raznolikosti i tradicionalnih obilježja poljoprivrednog zemljišta i očuvanje suhozida u najudaljenijim regijama.
Lid van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
Međutim, nacionalna tijela nisu utvrdila osnovno stanje u pogledu ukupnog broja suhozida u područjima obuhvaćenima tom vrstom potpore neproizvodnim ulaganjima, broj suhozida za koje je na početku programskog razdoblja utvrđena potreba za održavanjem, kao ni ciljnu količinu suhozida koje je potrebno obnoviti do kraja programskog razdoblja, čime bi se dalo jasniju sliku važnosti i djelotvornosti resursa koji su dodijeljeni za tu vrstu neproizvodnih ulaganja.
Vind je dit niet verdorven, Mike?elitreca-2022 elitreca-2022
To je dovelo do gradnje suhozida koji podupiru terase na kojima se uzgajala vinova loza.
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođači maslina su svojim rukama obradili brdovite krševite terene i pretvorili ih u terasasta plodna tla i prilagodili uzgoju stabala maslina koje su ograđivali suhozidima.
Op die lijst worden de gevangen hoeveelheden van elke inspanningsgroep van klein naar groot gerangschiktEurLex-2 EurLex-2
Danas je taj ruralni krajobraz obilježen tipičnim, elegantnim i linearnim suhozidima koji služe za označivanje i podupiranje poljoprivrednih zemljišta koja su se s vremenom razvila i na kojima su zasađeni vinogradi u kojima se proizvode vina obuhvaćena ovom specifikacijom.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenEurlex2019 Eurlex2019
Vidite ovo po prvi puta, potpuno novi proces proizvodnje suhozida, koji je napravljen bez korištenja gipsa.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidQED QED
Skinite oblogu, izrezati kroz suhozidom, izvadite svornjake s naizmjeničnim pilom.
Dat kunnen we ons niet permitterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksimalni godišnji iznos po hektaru za održavanje i očuvanje suhozida na Malti, predviđen člankom 33.m stavkom 2. drugim podstavkom Uredbe (EZ) br. 1257/1999, naznačen je u Prilogu I. točki B.
Hoe kom je daarbij?EurLex-2 EurLex-2
Projekt se sastojao od ponovne izgradnje suhozida kamenjem s prethodno postojećeg zida slične veličine u svrhu obnove određenih obilježja ruralnog krajobraza.
Perfecte seks.-Dank je, Jessicaelitreca-2022 elitreca-2022
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.