Vojna hunta oor Nederlands
Vojna hunta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militaire dictatuur
Demonstranti su zahtijevali ostavku vojne hunte, koja je vladala zemljom željeznom šakom još od puča 1962.
Ze eisen het einde van de militaire dictatuur... die sinds de staatsgreep in'62, met ijzeren hand regeert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U južnoj Burmi postoji nacionalna manjina... ugnjetavana godinama od strane vojne hunte.
De voorganger had gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su glasovali za civilnu vlast, a ne vojnu huntu.
Ze weet wat we voor haar voelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstranti su zahtijevali ostavku vojne hunte, koja je vladala zemljom željeznom šakom još od puča 1962.
Het kan zo nodig de operationeel commandant van de Europese Unie en/of de commandant van de troepen van de Europese Unie op zijn vergaderingen uitnodigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su desetljećima vojnu huntu, državne udare, tenkove na ulicama.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vojna hunta je 1967. preuzela vlast i ponovno su na naše djelo propovijedanja nametnuta ograničenja.
Toen ik met school begon, stierf hijjw2019 jw2019
Neku vladavinu može provoditi grupa, možda vojna hunta, oligarhijska ili plutokratska elita.
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenjw2019 jw2019
Dan kada je grčka vojna hunta došla na vlast
Wijziging van de bijlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada su mu prijetili nasilnici Argentinske vojne hunte, on se vratio i rekao, " Oh, hajde, kako drugačije možete prijetiti, osim smrću? "
Het CvdR raadt echter aan om de door de Commissie voorgestelde verfijning te vervangen door aan de regionale situatie aangepaste criteria met passende grenswaardenQED QED
Kada su mu prijetili nasilnici Argentinske vojne hunte, on se vratio i rekao, "Oh, hajde, kako drugačije možete prijetiti, osim smrću?"
Het is maandagmiddagted2019 ted2019
Joanne Crow bila je Saša, žena koja se raznijela boreći se protiv vojne hunte u Čileu. »Vidiš li i ti to, Cindy?
Niemand mag loslatenLiterature Literature
Takozvani prljavi rat trajao je dok je vojna hunta bila na vlasti (1976-83) i u tom je periodu tisuće ljudi osumnjičenih za subverzivne aktivnosti bilo ubijeno.
Een zekere Kolonel Yu?jw2019 jw2019
Njegov sin, postao je kralj Konstantin II., koji je vladao sve dok nije prognan iz zemlje, nakon svog neuspjelog kontra udara protiv vojne hunte u prosincu 1967. godine.
Meerdere sleutels aan een ringWikiMatrix WikiMatrix
U godinama od 1970. do 1972. uspjeli smo, unatoč tome što je tada u Grčkoj na vlasti bila tlačiteljska vojna hunta, pomoći nekolicini osoba da upoznaju biblijske istine i postanu kršteni kršćani.
H voor uur, D voor dagjw2019 jw2019
Tri mjeseca nakon što smo počeli s betelskom službom, vojna je hunta preuzela vlast i Jehovini svjedoci morali su nastaviti sa svojim djelom na manje uočljiv način.
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidjw2019 jw2019
podupire Komisiju i Europsku službu za vanjsko djelovanje (ESVD) u održavanju gospodarskog i političkog pritiska kako bi Tajland ponovno prešao na demokratsko upravljanje; s tim u vezi podsjeća tajlandsku vladu da sve dok je vojna hunta na vlasti ne treba očekivati nikakav napredak u pogledu sporazuma o slobodnoj trgovini i Sporazuma o partnerstvu i suradnji između EU-a i Tajlanda;
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskosteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U svom nastojanju da u potpunosti preuzme vlast, vojna je hunta raspustila prethodno izabrani Sveti sinod — najviše izvršno tijelo Grčke pravoslavne crkve — i imenovala svoj vlastiti sinod, “prema zasluzi”, kako je bio nazvan.
Je trok een gezichtjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.