vojna intervencija oor Nederlands
vojna intervencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militaire interventie
Osim toga, ruska vojna intervencija na jugu jača autoritarni režim u Siriji.
Zijn militaire interventie in het zuiden versterkt bovendien het autoritaire regime in Syrië.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 godina nakon vojne intervencije ta je država daleko od sigurne.
We kunnen niet bezig blijven de belastingbetaler te laten opdraaien voor het redden van banken.QED QED
Godine 264. pr. n. e. jedna je krizna situacija na Siciliji poslužila Rimljanima kao izgovor za vojnu intervenciju.
Straks heb je allesjw2019 jw2019
Zbog višetjednog sporadičnog nasilja predsjednik države zatražio je hitnu vojnu intervenciju.
Ik bedoel, denk je nog wel aan ons?jw2019 jw2019
Potrebna mi je vojna intervencija.
Zal ik hem bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi dokazi sad upućuju na vojnu intervenciju SAD-a na Bliskom istoku.
Daarvoor krijgen zij toegang tot alle documenten die deel uitmaken van het dossier van de Commissie, als omschreven in punt #, met uitzondering van interne documenten, bedrijfsgeheimen van andere ondernemingen of andere vertrouwelijke informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoynes'kampanja moze urusavanja, Russell, ali kaze da ne bi iskljucila... ... vojna intervencija osigurati demokratska tranzicija na Kubi.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simulatori za vojne intervencije, osobito borbe
Staal-betonbruggen (#e uitgavetmClass tmClass
Na kratko se zaustavio od vojne intervencije ali podrzava poziv vodecoj stranci Zanu da odstupi.
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vjerujem da je intervencija u Libiji bila potrebna kao i vojna intervencija u Afganistanu.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenQED QED
Cjelokupni tekst osim riječi „njezina nastojanja da se vojnim intervencijama bori protiv te organizacije”
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
A katkada je potrebna i vojna intervencija.
Dus je pakte hem op?ted2019 ted2019
Vojna intervencija.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ministarstvo obrane daje nove upute za vojnu intervenciju u slučaju otimanja aviona
Hij is hier geweestopensubtitles2 opensubtitles2
To rade zadržavanjem konkurentne prednosti ili kroz vojne intervencije.
Dat zegt dominee Thomas altijdQED QED
Zbog zakonodavnih i praktičnih aspekata često je teško provesti vojne intervencije onoliko brzo koliko je potrebno.
gezien het voorstel voor een verordening van de Raad (COMEurlex2019 Eurlex2019
Razmotrimo Afganistan. 10 godina nakon vojne intervencije ta je država daleko od sigurne.
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberted2019 ted2019
Američka vojna intervencija diljem svijeta osigurava sigurnost slobodne trgovine za sve.
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, reći ćemo da smo u svojoj prvoj vojnoj intervenciji sve napravili pogrešno?
Met je veranderde wezen, in een ander levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, ruska vojna intervencija na jugu jača autoritarni režim u Siriji.
We zullen zienEurLex-2 EurLex-2
Ministarstvo obrane daje nove upute za vojnu intervenciju u slučaju otimanja aviona.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japan), te Kina, sveukupno 65 država , bojkotirale Olimpijske igre u Moskvi, 1980. godine zbog Sovjetske vojne intervencije u Afganistanu.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigWikiMatrix WikiMatrix
Dokument predlaže insceniranje terorističkih napada u i oko Zaljeva Guantanamo kako bi se stvorio izgovor za vojnu intervenciju na Kubi
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtopensubtitles2 opensubtitles2
118 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.