vojna obaveza oor Nederlands
vojna obaveza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
dienstplicht
Ubrzo nakon toga ukinuta su zakonska ograničenja za Jehovine svjedoke kao i vojna obaveza, a komiteti za obranu bili su raspušteni.
Kort daarop werden de beperkingen op het werk van Jehovah’s Getuigen opgeheven, werd de dienstplicht afgeschaft en werden de verdedigingscomités ontbonden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To što tražiš od mene može dovesti u pitanje moju vojnu obavezu.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon sam početkom 1955. bio oslobođen svih vojnih obaveza.
Ik heb vannacht net twee rapporten voor je afgemaaktjw2019 jw2019
11 Jedan drugi cezarov zahtjev u nekim zemljama jest opća vojna obaveza.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenjw2019 jw2019
Sada su oslobođeni vojne obaveze i kažnjavanja ako predoče odgovarajuće uvjerenje.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Kasnih 1960-ih obavješten sam da se javim zbog vojne obaveze.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.jw2019 jw2019
Opća vojna obaveza
The Styron Business: vervaardiging van latex, synthetisch rubber en kunststoffenjw2019 jw2019
□ Koji nam citati pomažu donijeti ispravnu odluku po pitanju opće vojne obaveze?
Hijs ' t marszeil en ruim dit opjw2019 jw2019
A mnoge zemlje u kojima postoji opća vojna obaveza odobravaju Jehovinim svjedocima, kao vjerskim slugama, takvo oslobođenje u vrijeme mira.
Bij koninklijke besluiten van # april # en van # april # worden de hiernavermelde ambtenaren benoemd tot hoofd van een afdeling (trap III) bij het Centrum voor Landbouweconomiejw2019 jw2019
U Britaniji je uvedena opća vojna obaveza, ali ne i u južnoj Republici Irskoj, koja je za vrijeme rata ostala neutralna.
Het is een tekenjw2019 jw2019
Ubrzo nakon toga ukinuta su zakonska ograničenja za Jehovine svjedoke kao i vojna obaveza, a komiteti za obranu bili su raspušteni.
Waarom heb je hem niet neergeschoten?jw2019 jw2019
Mnogi su bili osuđeni na smrt, jer su odbijali prihvaćanje vojne obaveze ...; ili su završavali u Dachau, te u bolnicama za duševne bolesti.
Uitoefening van stemrechten door aandeelhouders *** I (artikel # van het Reglement) (stemmingjw2019 jw2019
U drugom slučaju radilo se o Stylianosu Ioannidisu, kojeg jedna javna ustanova nije htjela zaposliti jer je zbog prigovora savjesti bio zatvoru, pa nije ispunio svoju vojnu obavezu.
Herken je één van deze meisjes?jw2019 jw2019
Norveška ima obavezan vojni rok za muškarce (6 do 12 mjeseci obuke) i dobrovoljno služenje vojske za žene.
Of beter gezegd, z' n mentorWikiMatrix WikiMatrix
imati ispunjene sve obaveze glede služenja vojnog roka,
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
ispunjavati sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ispunjavati sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Laten we dat doenEurLex-2 EurLex-2
ispunjavati sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorEuroParl2021 EuroParl2021
ispunjavati sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
ispunjavaju sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Heb jij ' n verhouding?EuroParl2021 EuroParl2021
ispunjavaju sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Om overlapping met bestaande landbouw- en milieuwetgeving te vermijden en ter wille van de toepassing van het subsidiariteisbeginsel in het kader van de ecoconditionaliteit, moet elke lidstaat kunnen besluiten bij de tenuitvoerlegging van de ecoconditionaliteit rekening te houden met de kenmerken van zijn eigen klimaat, landbouw en bodemkarakteristiekenEuroParl2021 EuroParl2021
ispunjavati sve zakonske obaveze povezane s odsluženjem vojnog roka,
Deze ontwikkeling toont echter aan dat wij op de goede weg zijn. Wij kunnen dan ook zeggen dat wij deze resolutie niet meer nodig hebben.Eurlex2019 Eurlex2019
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.