Vojna operacija oor Nederlands
Vojna operacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
militaire operatie
Ne moram od vas tražiti odobrenje kako voditi vojne operacije u bazi, gospođo.
Ik hoef niet met jou te bespreken hoe ik militaire operaties uitvoer op deze basis mevrouw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khalil Haqqani također postupa u ime Al Qaide te je povezan s njezinim vojnim operacijama.
Geloof je me, dat ik bezig ben je beter te leren kennen?EurLex-2 EurLex-2
Kao zapovjednik operativne jedinice 33. divizije lakog pješaštva 2017. nadgledao je vojne operacije u državi Shan.
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in defilm geven.... voor # dollarEurlex2019 Eurlex2019
Zajedničkim troškovima vojne operacije EU-a upravlja ATHENA.
Huygelen, Secretaris te WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Ovo je sada vojna operacija.
Ik heb wat informatie nodig over haar tijd in ChicagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učinkovitost vojnih operacija, civilno-vojna suradnja i koordinacija od velike su važnosti za postizanje željenih ciljeva.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minder BTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopEurlex2019 Eurlex2019
Financijski referentni iznos za zajedničke troškove vojne operacije EU-a je 71 700 000 EUR.
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenEurLex-2 EurLex-2
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2015/778 o vojnoj operaciji Europske unije na južnom središnjem Sredozemlju (EUNAVFOR MED)
Toen kregen zij een echt probleemEurLex-2 EurLex-2
Doprinos Ukrajine vojnoj operaciji Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUFOR ALTHEA) prihvaća se i smatra se značajnim.
Ik heb m'n enkel verstuikt, denk ikEuroParl2021 EuroParl2021
Bio je zadužen za talibanske vojne operacije u Kabulu i izvan Kabula te uključen u brojne napade.
U wees dat idee afEurLex-2 EurLex-2
EU osim toga treba osigurati da smjer njegovih vlastitih napora ostane dovoljno fleksibilan i usklađen s vojnim operacijama.
De inhibitie van de totale CA-activiteit in de rode bloedcellen bedroeg bij steady-state ongeveer #%EurLex-2 EurLex-2
Vojne operacije imaju za posljedicu golemo kretanje stanovništva.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatEurLex-2 EurLex-2
Poslužitelji za simulaciju, modeliranje, eksperimentiranje i testiranje civilnih i vojnih operacija
Maar hier staat dat de eerste klas vol was en dat er een wachtlijst wastmClass tmClass
Ni ja nisam mogao prije velike vojne operacije.
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je vojna operacija...
De Europese Commissie (de Commissie) heeft een verzoek op grond van artikel #, lid #, van de basisverordening ontvangen om een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontwijking van de compenserende maatregelen die zijn ingesteld ten aanzien van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta Mohammada talibansko je vodstvo također imenovalo za izvođenje vojnih operacija u Angori, u pokrajini Nuristan u Afganistanu.
Wat ben je aan het doen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također 2011. pripadnik talibana primio je desetine tisuća dolara od RMX-a za potporu vojnim operacijama.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisEurLex-2 EurLex-2
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije na Sredozemlju (EUNAVFOR MED IRINI)
Ik doe net of ik je omhelsEuroParl2021 EuroParl2021
Zapovjednik vojnih operacija u Idlibu
Zo hoort de mens niet te leveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VOEU nadzire ispravnost provedbe vojne operacije EU-a, koja se vodi u okviru odgovornosti zapovjednika operacije EU-a.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniEurLex-2 EurLex-2
Khalil Haqqani postupa u ime Al-Qaide (QE.A.4.01.) te je povezan s njezinim vojnim operacijama.
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenEurLex-2 EurLex-2
o pokretanju vojne operacije Europske unije u Srednjoafričkoj Republici (EUFOR RCA)
Sorry over jou en je moeder.Maar ik heb een avontuurlijke geest...... en een hete hoer in alle grote stedenEurLex-2 EurLex-2
Sudjelovanje u vojnoj operaciji EU-a za upravljanje krizama
Probeer je m' n leven te verpesten?EurLex-2 EurLex-2
Također 2011. pripadnik talibana primio je desetke tisuća dolara od RMX-a za potporu vojnim operacijama.
Hij heeft mijn babyEurLex-2 EurLex-2
Kao zapovjednik 99. divizije lakog pješaštva 2016. i početkom 2017. nadgledao je vojne operacije u državi Shan.
Ik heb al orders binnenEurlex2019 Eurlex2019
Mjenjačnica Roshan pohranjuje i prenosi sredstva u potporu talibanskim vojnim operacijama i ulozi talibana u afganistanskoj trgovini drogom.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2643 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.