Brana-weir
stuw
brat oor Nederlands
brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
broer
On je moj stariji brat.
Hij is mijn oudere broer.
broeder
Detektive, želite me pitati o vašem palom bratu.
Wilt u me vragen stellen over uw gevallen broeder, rechercheur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
broer
nl
familielid
On je moj stariji brat.
Hij is mijn oudere broer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
broer, broeder
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Angina pectoris Myocard-ischemiejw2019 jw2019
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Conferentie van de Partijen bij het Verdragjw2019 jw2019
Izvadi najprije gredu iz vlastitog oka, i tada ćeš jasno vidjeti kako izvaditi trun iz oka svog brata” (Matej 7:1-5).
Zoek ' n Nyriaan diejw2019 jw2019
Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da trebamo ljubiti jedan drugoga. Ne kao Kajin, koji je potjecao od zloga, i ubio brata svojega” (1. Ivanova 3:10-12).
Laat gaan, Michaeljw2019 jw2019
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterjw2019 jw2019
Šparoge „Asperges du Blayais” proizvode se i beru na sljedećem zemljopisnom području:
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariEurLex-2 EurLex-2
Rekao je da vam je brat mrtav, gospodine.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je to što čujem za tvog brata.
Die machtiging is geldig te allen tijde, van # juli # tot # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo posla sa tvojim bratom.
De onder # en # vermelde verlichtingssterkten worden gemeten met behulp van een foto-elektrische cel met een nuttig oppervlak, dat valt binnen een vierkant met zijzen van # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti to meni kažeš, brate.
Ga jij langs die kantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
Otac mu je ubijen kada mu je bilo samo sedam godina, a imao je deset godina kada mu je brat umro od nepoznatih uzroka, poslije vladavine duge tri godine.
Vind je dat leuk of zo?WikiMatrix WikiMatrix
Znam da je moj brat bio dobar čovek.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je brat?
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No s vremenom, možda bude ljubavi... što je više nego što će moj brat imati.
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, de Europese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš brat je odležao tri mjeseca za zločin koji je počinio.
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezin mi je brat pisao o tome.”
Heb je die vingerafdruk al gevonden?Literature Literature
I uz malo sreće, moglo bi ga se natjerati da i mene vrati sa sobom.« »Brat blizanac?
Je neef was ook vrij goed.Ryne?Literature Literature
Pete nije dobro otkad se njegov brat Andrew vratio mrtav iz rata.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Znao sam neke mlade koji su hodali s vršnjacima koji nisu Jehovini svjedoci”, rekao je jedan mladi brat.
Het reglement van orde van de groep kan voorzien in een jaarlijkse gedeeltelijke vervanging van de leden in groepen van # ofjw2019 jw2019
Dođi da upoznaš Yasmin i njenog brata.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat Dey nas je ponekad posjećivao i pregledavao obračune koje sam radila.
Uitsluitend via ' t Internetjw2019 jw2019
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
Geen wolkje aan de hemeljw2019 jw2019
Moj brat.
Ik hield zo van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.