gotski jezik oor Nederlands
gotski jezik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Gotisch
Tako su svi tekstovi na gotskom jeziku nestali iz Španjolske.
Het gevolg was dat alle Gotische teksten uit Spanje verdwenen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegov je prijevod gotovo cijele Biblije na gotski jezik završen prije 381. n. e.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidenten plaatsjw2019 jw2019
Čim se kodeks ponovno pojavio, izučavatelji su počeli proučavati tekst kako bi odgonetnuli značenje mrtvog gotskog jezika.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultjw2019 jw2019
Tako su svi tekstovi na gotskom jeziku nestali iz Španjolske.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omjw2019 jw2019
Sa sobom su donijeli i prijevod Biblije na gotskom jeziku, koji je napravio biskup Ulfila.
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.jw2019 jw2019
Rukom pisane kopije bile su dostupne na latinskom i nekoliko stoljeća čak na gotskom jeziku.
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via de PHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.jw2019 jw2019
Tönnes Kleberg kaže da su nakon njihovog odlaska sa scene, “u Italiji iščeznuli i gotski jezik i gotske tradicije, ostavivši jedva koji trag.
Thaels, Jan, te Beaumontjw2019 jw2019
Gotski nije bio jezik kojim se pisalo.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktjw2019 jw2019
U 5. stoljeću Vizigoti i druga germanska plemena napali su Španjolsku, pa se na Pirenejskom poluotoku pojavio nov jezik — gotski.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgavejw2019 jw2019
Naprimjer, Ulfila, iz četvrtog stoljeća n. e., krenuo je prevoditi Bibliju na jezik koji je tada bio suvremen, ali ne i pisani jezik — gotski.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnjw2019 jw2019
Prvo literarno djelo stvoreno na jednom od germanskih jezika bila je gotska Biblija.
Huishoudelijk reglement van het Directiecomité van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleidjw2019 jw2019
Stoga je već ubrzo kako hebrejski tako i grčki dio Biblije bio preveden na uobičajene jezike ondašnjega vremena, kao što su sirski, koptski, armenski, georgijanski, gotski i etiopski.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapjw2019 jw2019
Osim gotskim mnogi stanovnici te zemlje govorili su i jednim narječjem latinskog, od kojeg su kasnije potekli romanski jezici što se govore na Pirenejskom poluotoku.
Kantersteen # Brusseljw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.