gotov novac oor Nederlands
gotov novac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
contant geld
Usluge povezane s računima za plaćanje s osnovnim uslugama trebale bi uključivati mogućnost polaganja novčanih sredstava i podizanja gotova novca.
Aan basisbetaalrekeningen gekoppelde diensten moeten de voorziening omvatten om geld te storten en contant geld op te nemen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvođenjem eura povećala se potreba za prekograničnim cestovnim prijevozom gotovog novca u državama članicama europodručja.
Laat me, asjeblieft... zijn zoon!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prekogranični prijevoz gotovog novca u eurima koji se provodi u skladu s ovom Uredbom obavlja se po danu.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
Kada se ne koristi novac središnje banke, poduzimaju se koraci za strogo ograničavanje rizika namire gotovog novca.
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjerice, oprema sustavom IBNS obvezna je za prijevoz gotovog novca u Belgiji, dok u Njemačkoj to nije slučaj.
Die andere heb ik vermoordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravila o ulozi policijskih snaga i sigurnosna pravila o dostavi ili preuzimanju gotovog novca
Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovina i depoziti uključuju gotov novac u optjecaju i depozite.
We moeten ' n helikopter hebbenEurLex-2 EurLex-2
1. – Gotov novac u optjecaju
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sâmo načelo jedinstvene valute podrazumijeva slobodu u optjecaju gotovog novca među državama članicama sudionicama.
De bepalingen van het Financieel reglement met betrekking tot de Europese bureaus moeten worden aangevuld met specifieke regels voor het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese Gemeenschappen en met bepalingen die de rekenplichtige van de Commissie machtigen sommige van zijn functies te delegeren aan personeelsleden van deze bureauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaštitarsko osoblje za prijevoz gotovog novca ne nosi uniforme.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?EurLex-2 EurLex-2
Više volim gotov novac.
Hebben jullie ook vernomen datOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjenjivog nacionalnog prava koje se odnosi na prijevoz gotovog novca u državama članicama tranzita i državama članicama domaćinima,
hemoglobinewaarde bij bloedonderzoek tijdens de preoperatieve periode # g/dl of hoger is, moet de toediening van epoëtine alfa worden gestopt en mogen geen verdere doses meer worden gegevenEurLex-2 EurLex-2
sustavom za komunikaciju i alarmnim sustavom povezanima s centrom za upozoravanje društva za prijevoz gotovog novca;
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalEurLex-2 EurLex-2
3. b) U koje države članice europodručja prevozite gotov novac u eurima?
Laat alles voor wat het is, nu het nog kaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7. Jeste li pri obavljanju prekograničnog prijevoza gotovog novca u eurima upotrebljavali inteligentni sustav za neutralizaciju novčanica?
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranični prijevoz gotovog novca u eurima
Wanneer meer dan tien dagen te laat betaald wordt, wordt rente aangerekend voor de volledige duur van de achterstandeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Optimizacija profesionalnog prekograničnog cestovnog prijevoza gotovog novca u eurima
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potvrda o usporedivosti s domaćim modalitetima prijevoza gotovog novca
De politie heeft ons opgeroepeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sva društva za prijevoz gotovog novca osnovana u državi članici sudionici (1) (2)
Ik ben me eens te buiten gegaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizacijskih i operativnih postupaka za prijevoz gotovog novca, zaštićenih tehnologijom IBNS država članica tranzita i država članica domaćina,
departement, studiegebied, IWETO-nummerEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, tijela država članica nisu naišla na posebne probleme s izdavanjem dozvola za prekogranični prijevoz gotovog novca.
Er wordt een raketpak vermistEurLex-2 EurLex-2
gotov novac;
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
plaćanja na temelju dionica namirom u gotovom novcu; i
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEurLex-2 EurLex-2
One su: transakcije u gotovu novcu od poslodavca zaposleniku.
° Het cijfer « # » wordt telkens vervangen door het cijfer « # »EurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.