gotov novac
contant geld
gotovi novac oor Nederlands
gotovi novac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
papiergeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvođenjem eura povećala se potreba za prekograničnim cestovnim prijevozom gotovog novca u državama članicama europodručja.
En jij moet Brad, zijneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prekogranični prijevoz gotovog novca u eurima koji se provodi u skladu s ovom Uredbom obavlja se po danu.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigEurLex-2 EurLex-2
Kada se ne koristi novac središnje banke, poduzimaju se koraci za strogo ograničavanje rizika namire gotovog novca.
Raadplegingsprocedureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primjerice, oprema sustavom IBNS obvezna je za prijevoz gotovog novca u Belgiji, dok u Njemačkoj to nije slučaj.
Dat is de overeenkomsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravila o ulozi policijskih snaga i sigurnosna pravila o dostavi ili preuzimanju gotovog novca
Dat had ik al begrepeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gotovina i depoziti uključuju gotov novac u optjecaju i depozite.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
1. – Gotov novac u optjecaju
Snel nadat we zijn aangekomenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sâmo načelo jedinstvene valute podrazumijeva slobodu u optjecaju gotovog novca među državama članicama sudionicama.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaštitarsko osoblje za prijevoz gotovog novca ne nosi uniforme.
Net alsof hij hen uit vrije wil heeft kunnen meenemenEurLex-2 EurLex-2
Više volim gotov novac.
Deze kennisgeving moet met name bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
primjenjivog nacionalnog prava koje se odnosi na prijevoz gotovog novca u državama članicama tranzita i državama članicama domaćinima,
Daar wil je het niet over hebben, hé?EurLex-2 EurLex-2
sustavom za komunikaciju i alarmnim sustavom povezanima s centrom za upozoravanje društva za prijevoz gotovog novca;
Ik herinner mij er niets meer vanEurLex-2 EurLex-2
3. b) U koje države članice europodručja prevozite gotov novac u eurima?
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkamereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7. Jeste li pri obavljanju prekograničnog prijevoza gotovog novca u eurima upotrebljavali inteligentni sustav za neutralizaciju novčanica?
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prekogranični prijevoz gotovog novca u eurima
Hij heeft recht op meereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Optimizacija profesionalnog prekograničnog cestovnog prijevoza gotovog novca u eurima
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potvrda o usporedivosti s domaćim modalitetima prijevoza gotovog novca
Persoonlijkheidsquotiënteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sva društva za prijevoz gotovog novca osnovana u državi članici sudionici (1) (2)
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
organizacijskih i operativnih postupaka za prijevoz gotovog novca, zaštićenih tehnologijom IBNS država članica tranzita i država članica domaćina,
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, tijela država članica nisu naišla na posebne probleme s izdavanjem dozvola za prekogranični prijevoz gotovog novca.
De vereenvoudigde procedure zal slechts worden toegepast wanneer, aan het einde van de fase voorafgaand aan de aanmelding (zie de punten # tot en met #), de Commissie zich ervan heeft vergewist dat aan alle materiële en procedurele vereisten als vastgelegd in de toepasselijke onderdelen van de respectieve instrumenten is voldaanEurLex-2 EurLex-2
gotov novac;
De test moet worden uitgevoerd op drie verschillende botslocaties op het botslichaam in de vorm van een hoofdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
plaćanja na temelju dionica namirom u gotovom novcu; i
Heb je een vergunning?EurLex-2 EurLex-2
One su: transakcije u gotovu novcu od poslodavca zaposleniku.
De rijkdom van de bossen in Europa en het risico dat zij lopen waren voor de Gemeenschap aanleiding om deze bossen tegen luchtverontreiniging te beschermen via bevordering van de bewaking en onderzoek naar de bosecosystemenEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.