gram oor Nederlands
gram
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gram
Mislim da je pola grama tezi na kraju.
Ik denk dat het een halve gram te zwaar is aan het handvat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
Regio van bestemmingEurLex-2 EurLex-2
koji uključuje paket od 2 kg ili više s površinskom gustoćom preko 13 g na kvadratni centimetar, što se određuje dijeljenjem ukupne mase paketa s korisnim teretom u gramima s površinom njegove najmanje plohe u kvadratnim centimetrima; ili
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?EurLex-2 EurLex-2
Nećete naći ni grama Huascarova blaga, ni za tisuću godina.
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurLiterature Literature
D10C3: količina otpadaka/mikrootpadaka u gramima (g) i broj komada po jedinki za svaku vrstu u odnosu na veličinu (masa ili duljina, prema potrebi) uzorkovane jedinke,
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordeleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hidrolizirani lecitini: najviše 45 mg kalijeva hidroksida po gramu
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingEurLex-2 EurLex-2
4,5 u gramima po litri, izraženo kao vinska kiselina
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepastEuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj šećera iznosi između 50 i 100 grama po litri.
Verlies nooit je hoopEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najviše 100 kolonija po gramu
De wolven van Isengard zullen terugkomenEurLex-2 EurLex-2
Posebno, mjere sadržane u ovoj Uredbi koje se odnose na smanjenje emisija CO2 trebale bi biti što je više moguće vezane uz dodatne mjere za ostvarenje daljnjeg smanjenja CO2 za10 grama s obzirom na konačni emisijski cilj od 130 grama.
Daarvan zullen we onze beslissing moeten laten afhangen, fair maar objectief en ook trouw aan onze waarden.EurLex-2 EurLex-2
Pretpostavlja se odsutnost sirutke ako je relativna površina pika III., SIII [E], izražena u gramima slatke sirutke na 100 g proizvoda, ≤ 2,0 + (SIII [0] – 0,9),
Patiënten die van plan zijn te gaan rijden, mogelijk gevaarlijke activiteiten te gaan ondernemen of machines te gaan bedienen dienen de aanbevolen dosis niet te overschrijden en dienen rekening te houden met hun reactie op het gebruik van dit geneesmiddeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uzorku sadržanom u Erlenmeyerovoj tikvici sa staklenim zatvaračem zapremine najmanje 200 ml dodaje se 100 ml ledene octene kiseline po gramu uzorka.
Het ministerie van Vervoer en Communicatie behoudt zich het recht voor de openbare-dienstverplichtingen te wijzigen in geval van veranderde voorwaarden voor de goedkeuring van luchthavensEurLex-2 EurLex-2
masena emisija ugljikovodika za toplo kondicioniranje (u gramima)
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurlex2019 Eurlex2019
(a) Crème de cassis je liker od crnog ribiza s najmanjim sadržajem šećera od 400 grama po litri, izražen kao invertni šećer.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkEurLex-2 EurLex-2
Dajte mi 1 gram epinefrina.
« Hoofdstuk VIIbis.-Beleids-en ondersteunend personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdrobiti oko 20 grama uzorka za analizu tako da se sva količina prosije kroz sito.
Kunnen we nu naar huis gaan?EurLex-2 EurLex-2
u razdoblju mužnje, danima kada ne pasu, ovce dobivaju dnevni obrok koji sadržava najmanje 600 grama suhe tvari iz tog zemljopisnog područja, utvrđenog u prethodnoj točki 3.”
En vergeet de tandpasta nietEurLex-2 EurLex-2
Maksimalni sadržaj sumpornog dioksida ne smije premašiti 100 miligrama po litri za crna vina, kako je navedeno u dijelu A točki 1. podtočki (a) Priloga I.B Uredbi (EZ) br. 606/2009, uza sadržaj rezidualnog šećera koji je niži od 2 grama po litri.
Toen kregen zij een echt probleemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 – Točnije, radilo se o 48.000 kašeta po 24 konzerve (312 grama) narančastih mandarina, bez dodanog alkohola i s dodanim šećerom (13,95 %), pod tarifnim podbrojem 2008 30 75 90 oznake Integrirane tarife Zajednice (TARIC).
De waarnemers zijn onafhankelijk van de eigenaar, van de gezagvoerder van het vaartuig en van de bemanningEurLex-2 EurLex-2
Za devet dana postoperacijskog liječenja pomoću velikih doza eritropoetina, hemoglobin je bez ikakvih nuspojava narastao s 2,9 na 8,2 grama po decilitru.”
Ze ging hier naar binnenjw2019 jw2019
Obrazac na kojem se sastavlja „Potvrda o izvozu tjestenine u SAD” tiska se na bijelom papiru bez dodatnih premaza koji je namijenjen pisanju i koji je mase između 40 i 65 grama po kvadratnom metru.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Izgovorila je dvadeset i sedam prije nego što su je dva grama droge konačno ipak uspjela uspavati.
Er is geen geld meerLiterature Literature
(a) kavijar jesetrinih vrsta (Acipenseriformes spp.), do najviše 125 grama po osobi u pojedinačno označenim spremnicima u skladu s člankom 66. stavkom 6. ;
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenEurlex2019 Eurlex2019
Masa svake naprave za mjerenje sile ne smije prelaziti 250 grama.
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
Jeste li znali da ljudsko srce teži samo oko 250 grama?
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.