hipnoza oor Nederlands
hipnoza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hypnose
Zašto misIiš da se toga sjećaš tako jasno, a nisi pod hipnozom?
Waarom denk je dat je dit zo duidelijk kan herinneren zonder hypnose?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipnozom?
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao hipnoza, zar ne?
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li bilo mudro da pravi kršćanin dozvoli nekome da putem hipnoze utječe na njegov um?
Ook de lagere compartimentenjw2019 jw2019
Ovoga sam puta htio isprobati da sve povučem sa sobom u prilično duboku hipnozu.
De laadklepLiterature Literature
Uz pomoć hipnoze.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hipnoza, Frasieru?
Als jullie iets dichter waren gekomen, hadden jullie die vent verbrand. Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, pod hipnozom, svjesnost hipnotiziranog izmijenjena je tako da mogu izroniti zaboravljena sjećanja.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
Misliš da će gledanje slike na našim majicama < I > biti puno produktivnije nego hipnoza?
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo proces liječenja koji se zove hipnoza.
Ik weet het echt nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je sasvim slomljena i priznala stvari koje sam joj stavio u usta u dubokoj hipnozi.
Nee, laat me met rustLiterature Literature
Nešto sugeriraš tokom hipnoze i poslije se to ostvari kada si u budnome stanju.
Wat er in jouw privé leven gebeurt gaat ons niks aan, maar als het het kantoor aantast, moeten we het onder de aandacht brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao hipnoza.
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemalja na koje se može doći posredstvom hipnoze.
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.Literature Literature
Osoba pod hipnozom ne bi učinila ništa što ne bi inače
Hij is een eigenwijze zelf promotoropensubtitles2 opensubtitles2
Razgovarale smo o hipnozi.
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako žeIite, možemo pokušati hipnozu.
Weet je wat ik denk, Ted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršćani izbjegavaju tehnike koje uključuju hipnozu ili autohipnozu.
Er is misschien geen manier om ons te beschermen tegen Keeler zijn beschuldiging dat Anne is betrokken was bij iets illegaalsjw2019 jw2019
Regresivna hipnoza je dosta napredovala, gospodo.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo katkad unutr,a, a onda vani, kao s ovim sranjem o hipnozi.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenLiterature Literature
Masovna hipnoza u svom najboljem svijetlu.
° personen met een WIGW-statuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erik shvati daje inspektor otpočetka ciljao na hipnozu kao na mogući izlaz iz situacije.
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingLiterature Literature
Isprovocirat ću neobično stanje, izmijenjeni oblik hipnoze koji uključuje holotropsko disanje
Je vindt het leuk?opensubtitles2 opensubtitles2
Masovna hipnoza.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # april # tot wijziging van Verordening (EG) nr. # in de sector ruwe tabak ten aanzien van de verdeling van de aan een andere soortengroep overgedragen garantiedrempelhoeveelheden en ten aanzien van de in bijlage # vastgestelde productiegebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedorečeni rezultati Michelleine regresije ne slabe moje vjerovanje u hipnozu kao alat za psihološko liječenje.
Het was een afstandsbedieningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i pod hipnozom je nejasno.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.