kaznena ustanova oor Nederlands
kaznena ustanova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
strafgevangenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavni povjerenik i glavni službenik za pravnu pomoć (DAEJ) u kaznenoj ustanovi „El Chipote”.
het certificaat niet overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. # is afgegevenEuroParl2021 EuroParl2021
Nalog za lišenje slobode na drugom mjestu osim kaznene ustanove
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
popravne i kaznene ustanove, centri za prihvat ili pritvor, zatvori;
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselEuroParl2021 EuroParl2021
Misliš li da će netko u tvome uredu htjeti čuti kako tražiš ševu u kaznenoj ustanovi?
U is zich niet bewust van het effect dat u op andere gasten heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružiti podatke o svojim kaznenim ustanovama
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurlex2019 Eurlex2019
Dali većina crnaca kaznenu ustanovu zovu zatvorom?
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?opensubtitles2 opensubtitles2
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014) upućeno nadležni : LIBE - Mara Bizzotto.
Ik probeerde te helpennot-set not-set
KAZNENOJ USTANOVI.
dit is niet langer verplicht zodra het wettelijk reservefonds # % van het maatschappelijk kapitaal bedraagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(informacije o nadležnosti i lokaciji kaznenih ustanova)
Ik zoek geen gezelschapEurLex-2 EurLex-2
Nema prozora u kaznenim ustanovama.
Elke kans die je hebt gekregen, heb je verknaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijedlog rezolucije o radikalnom islamskom prozelitizmu u europskim kaznenim ustanovama (B7-0288/2014)
Het gebied is gewoon zo grootEurLex-2 EurLex-2
Ustanova: odnosi se na domove umirovljenika, zdravstvene ustanove, vjerske ustanove (samostani), popravne i kaznene ustanove.
Laat het toch zittenEurLex-2 EurLex-2
Glavni povjerenik i glavni službenik za pravnu pomoć (DAEJ) u kaznenoj ustanovi „El Chipote”.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenEuroParl2021 EuroParl2021
Joe Caroll, vraćen si u pritvor kaznene ustanove Jesup okruga države Georgie.
werken op een soortgelijkemanier en belemmeren de werking van reversetranscriptase, een enzym dat door hiv wordt gemaakt waardoor het # Westferry Circus, Canary Wharf, London E#HB, UK TelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kaznene ustanove,
Die heeft de Dodge niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Već sam naredio Otadzbinskoj sigurnosti da počne sa ukidanjem ovih kaznenih ustanova.
De financiële aansprakelijkheid van elke deelnemer is beperkt tot zijn eigen schulden, met inachtneming van de leden # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje i lijekovi koji su se koristili u svrhu kažnjavanja u zatvorima i drugim kaznenim ustanovama.
DE REPUBLIEK HONGARIJEjw2019 jw2019
Glavni povjerenik i glavni službenik za pravnu pomoć (DAEJ) u kaznenoj ustanovi „El Chipote”.
Hij is een eigenwijze zelf promotorEuroParl2021 EuroParl2021
Od ovog trenutka...... vi ste vlasništvo...... kaznene ustanove, French Guiana
De bepalingen van § # gelden eveneens voor de benoemde personeelsleden voor de volledige periode van de gedeeltelijke onderbreking van de beroepsloopbaan vanaf # september of # oktober volgend op het bereiken van de leeftijd van vijftig jaaropensubtitles2 opensubtitles2
(20) Odluka Komisije od 19. srpnja 2006. o državnoj potpori N 140/06 – Litva – Dodjela subvencija državnim poduzećima u kaznenim ustanovama (SL C 244, 11.10.2006., str.
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheid van de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zetteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
167 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.