slamka oor Nederlands
slamka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
halm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slamka ili drugo pakiranje mora sadržavati samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane životinje čiste pasmine.
Begrijp ik dit goedEuroParl2021 EuroParl2021
Samo sam izašao po svoju posebnu slamku.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # betreffende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter voorkoming van zoönoses die in # in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap stelt het voorgestelde percentage en het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor elk door de lidstaten ingediend programma vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smo držeći se za slamke ovdje, Eva.
Ontvang je me, Rock?- RogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili svi ostajemo i umiremo...... ili vucite slamke.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenQED QED
(42) Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica.
Ik ben voorzichtigEuroParl2021 EuroParl2021
Izvlačili smo slamku, ali ispalo je da su svi željeli ići.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelLiterature Literature
– Slamke maka
In de steekproef opgenomen bedrijvenEurLex-2 EurLex-2
Bog je dijelio slamke, a tebi je dao kraću, čovječe.
En het heet ' Jamie lacht 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, mi cemo privuci slamke.
Mijn vader is altijd wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A da izvlačimo slamku?
Zijn ze er nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj slamki ili drugih pakiranja
Dat maakt het juist interressant.- De context waarin het is gemaakt...... beinvloed de manier waarop we kijkenEuroParl2021 EuroParl2021
Bi li mi gurnula slamku kroz rupu, molim te?
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvatam se za slamke.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvukla si kraću slamku.
Ja, maar hij is bewusteloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– list koke, slamke maka i efedra
Dat ga ik ook doenEuroParl2021 EuroParl2021
No trenutačno se hvatam za svaku dostupnu slamku.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
A najviše zbog toga što se u sredini čaše, ukrašene malim plavim japanskim kišobranom, nalazi crna slamka.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingLiterature Literature
Mi hvatalo za slamke.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaloidi opijuma, njihovi derivati i soli (osim koncentrata od slamki maka; buprenorfin (INN), kodein, dihidrokodein (INN), etilmorfin, etorfin (INN), heroin, hidrokodon (INN), hidromorfon (INN), morfin, nikomorfin (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodin (INN), tebakon (INN) i tebain i njihove soli)
OngelooflijkEurlex2019 Eurlex2019
Hvatam se za slamku.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... Pijem ručak na slamku.
En denk eraan...Of het nu helpen is met de tafelschikking of je mening over de taart geven, de perfecte Maid Of Honor is bij haar bruid in elke stapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve slamke dajte Julie
Moet het eindigen met mijn dood door een naamloze Fries?opensubtitles2 opensubtitles2
Helen, izvukla si kratku slamku, 1977.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema dobrovoljaca, hoćemo li izvlačiti slamke, ili
onvoorziene omstandighedenopensubtitles2 opensubtitles2
To je posljednja slamka.
Het was eigenlijk geen probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.