slana voda oor Nederlands
slana voda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zout water
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoću da odeš do kupaonice...... i da mi doneseš kantu slane vode, odmah
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGopensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, turbine korodiraju od slane vode.
Verdomme.Het is walgelijkQED QED
Epoksidno sredstvo za brtvljenje za uporabu u slanoj vodi
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordentmClass tmClass
Razdjelnici za slanu vodu (dijelovi sustava za grijanje)
Ik zet uw boodschappen hier neertmClass tmClass
Slana voda.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplinske crpke voda/slana voda – zrak
Medewerker van het gasbedrijfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slana voda je voda koja sadrži značajne koncentracije otopljenih soli.
Wacht dan maar tot je dat hebtEurLex-2 EurLex-2
Slana voda?
Thaels, Jan, te BeaumontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazne/izlazne temperature (°C) za uređaje povezane s tlom (voda ili slana voda)
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U zraku se osjeća miris slane vode i benzina.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingLiterature Literature
Unutarnji izmjenjivač topline toplinske crpke: [odabrati: zrak/voda/slana voda]
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Ostavit će zrnasti talog sličan onome koji nastaje kad se osuši mrlja od slane vode"", rekla sam mu."
Is dit jouw wereld?Literature Literature
Povrće u obliku pirea, ukuhano u konzervama, kašasto ili u vlastitom soku (uključujući ukiseljeno i u slanoj vodi)
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Još prije oko 5.500 godina na ovom području se vadila sol isparavanjem iz površinske slane vode.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenWikiMatrix WikiMatrix
Vanjski izmjenjivač topline rashladnog uređaja: [odabrati: zrak ili voda/slana voda]
MEI #.-Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de artikelen # tot # van de wet van # februari # tot wijziging van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en verwijdering van vreemdelingenEurLex-2 EurLex-2
Kakakv dogovor u slanoj vodi je oprao tvoje blijede obraze za Rosalin!
In hoofdstuk # wordt dieper ingegaan op de overgang-, opheffings-en slotbepalingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tijelo ne voli slanu vodu.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenQED QED
Iz ovog jezera, rijeke ide do velike slane vode.
Is dit het mes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda?
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove su tenisice nedavno bile u slanoj Vodi.
Starghers geest is onbekend terreinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagutao sam se previše slane vode.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aanhaar een kredietgarantie zou worden verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slana voda?
Overwegende het advies uitgebracht op # juni # door de buitendiensten van de afdeling Natuur en BossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao sam joj slanu vodu.
En je hebt niet gezien wie je sloeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med, čaj od đumbira i slana voda se koriste protiv bolova u grlu.
Een lastige kwestieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo milione galona slane vode koja se uliva u lagunu svakog minuta.
We vinden haar wel, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1185 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.