slonovača oor Nederlands
slonovača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ivoor
Osjećala bi se bolje da ne uzmemo slonovaču?
Zou jij je beter voelen als we het ivoor niet meenamen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gold, slonovače i olova.
Waar kan ik hemvinden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od drva, Pluto, Trska, Rogoz, Šiblja, Rog, Kosti, Slonovača, Usovina, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Sepiolit (hidrirani prirodni magnezijev silikat) i njihovi nadomjesci ili od plastičnih materijala, Ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, I to zavjese od perli za dekoraciju, Bedževi za nošenje, Stalci za kišobrane, Ploče za vješanje ključeva, Stalci za časopise, Stalci za izlaganje novina
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wastmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su namještaj, zrcala, okviri za slike, proizvodi (nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usi, kornjačevine, jantara, sedefa, stive i zamjena za sve te materijale, ili od plastike, vješalice za odjeću, kipići od drva, voska, gipsa ili plastike, čepovi za boce, kuke za zavjese, prsteni za zavjese, vješalice za kapute
De verwijzende rechter vraagt het Hof of de in het geding zijnde bepalingen de Belgische Staat niet in een gunstigere situatie plaatsen dan de andere schuldeisers, waardoor het beginsel van de gelijkheid van de schuldeisers zoals dat onder meer is vastgelegd in de artikelen # en # van de hypotheekwet van # december #, in de artikelen # en # van de wet van # augustus # of als algemeen beginsel dat uit die bepalingen voortvloeit, zou zijn geschondentmClass tmClass
Kriška (boja i rupe) sira homogena je, od boje slonovače do žute boje slame, s malobrojnim rupicama nepravilnog oblika.
In studie US# werden # patiënten met actieve reumatoïde artritis gerandomiseerd in groepen met leflunomide # mg/dag (n=#), # mg/week methotrexaat toenemend tot # mg/week (n=#), of placebo (neurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tako je rečenica „Mekano i kremasto tijesto savija se pod prstima” zamijenjena rečenicom „Kremasto i mekano tijesto, koje se savija pod prstima, boje je slonovače i može imati nekoliko malih, ravnomjerno raspoređenih pukotina”.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mogao je ponijeti mnogo slonovače
In artikel # van het koninklijk besluit van # december # houdende algemeen reglement betreffende het rust-en overlevingspensioen der zelfstandigen, vervangen door het koninklijk besluit van # november #, worden de volgende wijzigingen aangebrachtopensubtitles2 opensubtitles2
Proizvodi ako nisu obuhvaćeni drugim razredima od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike, naime lijesovi i urne
Ik kan rijdentmClass tmClass
(f) prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz malog oružja i druge povezane opreme, koji su namijenjeni isključivo za upotrebu u međunarodnim patrolama koje osiguravaju zaštitu na trodržavnom zaštićenom području rijeke Sangha radi sprečavanja krivolova, krijumčarenja slonovače i oružja te drugih aktivnosti protivnih nacionalnim zakonima SAR-a ili međunarodnim pravnim obvezama SAR-a, u skladu s prethodnom obavijesti Odboru;
Tevens moet ze aangeven of en in welke mate de Vlaamse en/of hedendaagse muziek van diverse genres hierbij aan bod zal komen en op welke wijze ze zal streven naar een zo groot mogelijke, zinvolle en systematische spreiding en/of publiekswervingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrcala, proizvodi (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, španjolske trske, šiblja, rožine, kosti, bjelokosti [slonovače], usovine, ljuštura školjki, ambre, sedefa, stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat] ili nadomjestaka tih materijala ili plastičnih proizvoda, odnosno armature za vrata, prozore, pokućstvo i krevete, stilsko pokućstvo, staklo za zrcala, šarke, kvake, police, rubne letvice, ormarići za lijekove, armature za pokućstvo, pločice s imenima i brojevima, zasuni, kuke, zidni stalci za ručnike, kvake
De bedragen die overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie uit hoofde van het voorlopige antidumpingrecht als zekerheid zijn gesteld bij de invoer van handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan, ingedeeld onder GN-codes ex# en ex# (Taric-codes # en #), uit de Volksrepubliek China, worden definitief geïnd op de hierna aangegeven wijzetmClass tmClass
"A tu je Bangladeš, Egipat, Kenija, Obala Slonovače i Nigerija,"" reče on, polako okrećući stranice atlasa."
Heeft hij je ooit vergeven?Literature Literature
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom ukrasnih broševa i pribadača [nakit], amuleta kao nakit, slonovače [nakit], nakita s dragim i nedragim kamenjem, perlica za izradu nakita, nakita izrađenog od zlata, srebra ili bronce
Dit ding past niettmClass tmClass
poziva države članice da se pridruže drugim strankama Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) u slanju jasnih upozorenja protiv krijumčarenja divljih biljnih i životinjskih vrsta i potražnje za nezakonitim proizvodima od divljih biljnih i životinjskih vrsta uništavanjem vlastitih zaliha nezakonite slonovače;
als vertegenwoordigers van de bevolking worden de volgende personen aangewezenEurLex-2 EurLex-2
Ona sjedi u svojoj kuli od slonovače i sa njenim elitnim prijateljima razmišlja da svi vole više nacionalnu sredinu.
Het is zoals leven met een geestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Obali Slonovače dva objavitelja dobre vijesti bila su u službi od vrata do vrata kad su naišli na jednog univerzitetskog profesora.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenjw2019 jw2019
Nešto sa slonovačom?
Men dient eerst de waarden van de witte bloedcellen met de differentiële telling in de uitgangssituatie vast te stellen, dan wekelijks in de eerste maand en verder maandelijksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo je bijele boje slonovače do žućkastobijele, išarano malim crnim prugama i mrljama.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvodi za ukrašavanje doma izrađeni od drva, pluta, trske, bambusa, pruća, rožine, kosti, slonovače, kitove usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, stive, plastike
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goede werking ervan te verzekerentmClass tmClass
Oružje sam dostavljau u Liberiju, Sierra Leone i Obalu slonovače bar jedanput na tjedan.
Weet Adam dat je... hier ' s avonds rondzwerft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam ovu staru reklamu za sapun od slonovače.
Ik zal het je zeggen, het brengt veel herinneringen terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) prodaju, isporuku, prijenos ili izvoz malog oružja i srodnog materijala namijenjenog isključivo za upotrebu u međunarodnim patrolama koje osiguravaju zaštitu na trodržavnom zaštićenom području rijeke Sangha radi sprečavanja krivolova, krijumčarenja slonovače i oružja te drugih aktivnosti koje su u suprotnosti s nacionalnim zakonima SAR-a ili međunarodnim pravnim obvezama SAR-a;
Alleen kunnen we hem niet aanEurLex-2 EurLex-2
budući da su vrste obuhvaćene Prilogom I. CITES-a strogo zaštićene i da je komercijalna trgovina vrstama iz tog priloga zabranjena, budući da bi svako izdavanje dozvola za prodaju zaplijenjenih jedinki ili proizvoda (primjerice slonovača, proizvodi od tigrova ili rogovi nosoroga) potkopalo cilj Konvencije CITES;
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulanceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad mu se pri konzumaciji doda voda, postaje neprozirno, mutnobijele boje koja podsjeća na slonovaču.
Ik ga zorgen dat hij onze naam krijgt en ik zal hem alles geven, alleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slonovača, Školjke oštriga, prazne, Jantar, Sedef, Stiva [hidrirani prirodni magnezijev silikat]
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingtmClass tmClass
Parlament je u više navrata pozvao na zatvaranje europskog tržišta slonovače, dok je Vijeće pozvalo na donošenje dodatnih mjera kako bi se zaustavila komercijalna trgovina slonovačom.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitnot-set not-set
Namještaj, ogledala (zrcala), uredski namještaj, kuhinjski namještaj, kupaonski namještaj, vrtni namještaj, vitrine, ormari, police, stalci u izlozima, pregrade, stolice, naslonjači, stoličice bez naslona [tabureti], umjetnine od drva, pluta, trske, rogoza, pruća, rožine, kosti, slonovače, usovine, kornjačevine, jantara, sedefa, stive, voska, gipsa, zamjena za sve te materijale ili od plastičnih materijala, čepovi za boce, kapice za boce, oglasne ploče
Waar heb ik toegang toe?tmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.