Afrički slon
Afrikaanse olifant · Afrikaanse olifanten
slonovi oor Nederlands
slonovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
olifanten
Zašto se moraju videti slonovi ako ih pominjem u tekstu?
Omdat ik olifanten vermeld waarom moeten we ze dan ook zien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Slonovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Olifanten
olifant
nl
zoogdier uit de familie van de Elephantidae binnen de orde van de slurfdieren
Slonovi su sinoć bili ovdje i izgazili par stotina mladica.
De olifanten zijn gister langs geweest en hebben een paar honderd jonge planten vernield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrvatska riječ “truba” izvedenica je od starofrancuske riječi trompe kojom se označava slonova surla.
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierjw2019 jw2019
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
En anders breng ik u zijn hoofdjw2019 jw2019
Slonovi.
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teturaš se okolo poput slijepog slona!
Ik wil dat we zo normaal mogelijk ons leven proberen te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U divljini, slon bi prelazio područje od barem 50 četvornih kilometara.
Mijn mop staat in Playboy.- Hij is van mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojao sam da ne radim od buhe slona ili sebe smatram previše važnim.
De wet van # augustus # houdende opheffing van het Fonds tot delging der Staatsschuld, gewijzigd bij de wetten van # januari #, # juli #, # april # en # juli #, wordt opgehevenjw2019 jw2019
Takvo prenošenje iskustva kroz generacije je važan element za opstanak slonova.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će se more ljudi sve više širiti, tako će otoci slonova sigurno postajati sve manji.
Chip, ik ga niet naar het bal met jejw2019 jw2019
Ali ono što ne kažu je nikad ne zaboraviš slona.
Ik heet HectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na prijedlog Tajništva, Stalni odbor može odlučiti potpuno ili djelomično prekinuti tu trgovinu u slučaju da se države uvoznice ili izvoznice ne pridržavaju pravila ili u slučaju dokazanih štetnih učinaka na trgovinu drugim populacijama slonova.
Ga je voor het record?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stalak za kišobrane od stopala slona koje je preparirano i obloženo drugom tvari te predstavlja „obrađeni primjerak”.
Ik ben een afgevaardigdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slonova trava izlučuje ljepljivu tvar na koju se ličinke zalijepe i tako ugibaju.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Rjw2019 jw2019
Slonovi!
Het steunbedrag wordt uitgedrukt in procentpunten rentesubsidie, dat wil zeggen het verschil tussen de door de Europese Commissie voor Portugal vastgestelde referentierente (momenteel #,# %) en de door de kredietgever van elke individuele begunstigde gevraagde renteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek-Slon!
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor je, naravno, bio: u stadu slonova.
Om te kunnen beoordelen of het noodzakelijk is van de steekproef gebruik te maken en, indien dit het geval is, deze te kunnen samenstellen, verzoekt de Commissie alle exporteurs/producenten, of hun vertegenwoordigers, binnen de in paragraaf #, letter b), onder i), vermelde termijn met haar contact op te nemen en haar de volgende gegevens- in de formats die in paragraaf # zijn vermeld- over hun bedrijf of bedrijven te verstrekkenLiterature Literature
Ovo bi bila predivna zemlja da nije prokletih slonova!
Een beloning is een beginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi izrađeni od dlake (npr. narukvice od slonove dlake)
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonEurlex2019 Eurlex2019
Znana kao puška za slonove.
° opgericht te zijn hetzij in de vorm van een vereniging zonder winstoogmerk, geregeld door de wet van # juni # tot toekenning van de rechtspersoonlijkheid aan verenigingen zonder winstoogmerk en aan de instellingen van openbaar nut, zoals gewijzigd bij de wet van # mei #, hetzij in de vorm van een vereniging bedoeld in hoofdstuk # van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je model prapovijesnog slona koji je imao tu nesreću da živi u isto vrijeme s gigantskom zmijom prije 40 milijuna godina.
Hij kwam uit een andere wereld, onmiskenbaar geleid door SatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leopardovo krzno, slonova kost, tigrove kosti, rogovi nosoroga i kornjače trenutno spadaju u zabranjenu robu.
Naaldbeschermhul Kijkvenster Etiket en vervaldatumjw2019 jw2019
Majmuni, lavovi, slonovi i ptice kreštali su i rikali.
Nu kom je er echt pas achter, hoe het voelt... om alles waar je voor gewerkt hebt... alles... alles wat jou dierbaar is, afgenomen wordtLiterature Literature
Na nižim padinama žive slonovi, čimpanze, šumske antilope, leopardi i gvereze.
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMjw2019 jw2019
Slonov udarac!
Dat bovendien bij de bespreking van deze problematiek door de verschillende instanties ervan uitgegaan werd dat de betrokken tekst nog hetzelfde kalenderjaar in werking zou treden, en er bij de timing van hun activiteiten derhalve rekening werd gehouden met voormelde regelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako zvukovi niže frekvencije putuju dalje, slonovi mogu komunicirati i na udaljenosti od tri ili više kilometara.
Ik kan niet andersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.