Afrički slon
Afrikaanse olifant · Afrikaanse olifanten
slon oor Nederlands
slon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
olifant
nl
een groot dikhuidig en veelhoevig zoogdier met een lange slurf
Zašto se moraju videti slonovi ako ih pominjem u tekstu?
Omdat ik olifanten vermeld waarom moeten we ze dan ook zien?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
olifant
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrvatska riječ “truba” izvedenica je od starofrancuske riječi trompe kojom se označava slonova surla.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegangtot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenjw2019 jw2019
U parku Kruger pokušavamo populaciju slonova zadržati na otprilike 7 500, što je, prema našim sadašnjim saznanjima, onoliko koliko Kruger može podnijeti.”
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdjw2019 jw2019
Slonovi.
Verlagingen in PTH werden in verband gebracht met niet-significante verlagingen van merkers van botmetabolisme (botspecifieke alkalische fosfatase, N-telopeptide, bot turnover en botfibroseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teturaš se okolo poput slijepog slona!
Ik probeerde te helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U divljini, slon bi prelazio područje od barem 50 četvornih kilometara.
Alleen samen zijn we sterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastojao sam da ne radim od buhe slona ili sebe smatram previše važnim.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelenuit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdjw2019 jw2019
Takvo prenošenje iskustva kroz generacije je važan element za opstanak slonova.
Tot staving van haar beroep voert verzoekster tien middelen aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako će se more ljudi sve više širiti, tako će otoci slonova sigurno postajati sve manji.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingjw2019 jw2019
Ali ono što ne kažu je nikad ne zaboraviš slona.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na prijedlog Tajništva, Stalni odbor može odlučiti potpuno ili djelomično prekinuti tu trgovinu u slučaju da se države uvoznice ili izvoznice ne pridržavaju pravila ili u slučaju dokazanih štetnih učinaka na trgovinu drugim populacijama slonova.
Je hebt ze mooi achtergelateneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stalak za kišobrane od stopala slona koje je preparirano i obloženo drugom tvari te predstavlja „obrađeni primjerak”.
Ongekende vooruitgangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Slonova trava izlučuje ljepljivu tvar na koju se ličinke zalijepe i tako ugibaju.
Knapper nogjw2019 jw2019
Slonovi!
Bewaren in de koelkastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek-Slon!
Autonome communautaire tariefcontingenten bij invoer van bepaalde visserijproducten op de Canarische Eilanden *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovor je, naravno, bio: u stadu slonova.
De roofzucht van zeehonden voor de Ierse en Schotse kust komt neer op ons totale toegestane vangstquotum plus een kwart. Er zal op korte termijn ingegrepen moeten worden.Literature Literature
Ovo bi bila predivna zemlja da nije prokletih slonova!
Misschien is ' t zwarte marktwerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi izrađeni od dlake (npr. narukvice od slonove dlake)
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleEurlex2019 Eurlex2019
Znana kao puška za slonove.
door deel te nemen aan de interparlementaire samenwerking tussen de nationale parlementen en met het Europees Parlement, overeenkomstig het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je model prapovijesnog slona koji je imao tu nesreću da živi u isto vrijeme s gigantskom zmijom prije 40 milijuna godina.
Nino hier nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leopardovo krzno, slonova kost, tigrove kosti, rogovi nosoroga i kornjače trenutno spadaju u zabranjenu robu.
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”jw2019 jw2019
Majmuni, lavovi, slonovi i ptice kreštali su i rikali.
Is er een alibi?Literature Literature
Na nižim padinama žive slonovi, čimpanze, šumske antilope, leopardi i gvereze.
Thaels, Jan, te Beaumontjw2019 jw2019
Kako zvukovi niže frekvencije putuju dalje, slonovi mogu komunicirati i na udaljenosti od tri ili više kilometara.
De muziek staat te hard!jw2019 jw2019
Zašto se moraju videti slonovi ako ih pominjem u tekstu?
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.