slomljen oor Nederlands
slomljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gebroken
Ali ako je preživjela nesreću onda joj je netko nakon toga slomio vrat.
Als ze het ongeval overleefde heeft iemand daarna haar nek gebroken.
verbijzeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slomio si mi srce, momak!
° als de aanvraag door verschillende personen wordt ingediend, vermelden ze het deel van het premiebedrag waarop zij recht hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mu slomimo noge, ispjevat će čitavi koncert.
Vat het niet zo persoonlijk opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam bio u depou...'.. Pokušava pronaći ventilator koji nije bio slomljen.
Elektrische ventilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novi parapeti, nove dveri, svaki slomljeni kamen treba zamijeniti.
Verzoeken om uitvoervergunningen, gesteld op formulier #, dienen te worden vergezeld van de volgende documentenLiterature Literature
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
Het gaat om een paardjw2019 jw2019
Nije željela da joj srce slomi nekakav mladi glumac, a Anthonv je izgledao upravo kao momak koji bi to mogao učiniti.
Oly, wonende te # Flémalle, rue de la Reine #, beroep tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van artikel #bis, § #, eerste lid, #°, van de wet van # juli # betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van # april # (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van # juni #, tweede uitgaveLiterature Literature
Kupila sam glupu cipelu i slomila se.
Denk je dat ik een varken benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad nisam mogla ostati sa nekim dečkom duže vrijeme... tako da znam da će ti se slomiti srce kada prekinem vezu.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies, voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi te krpili ako ćemo te ponovno slomiti?
U dient hem onmiddellijk uit te leveren, anders zullen wij het complete arsenaal...... aan Veras vluchtelingen terugkeertroepen inzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je slomljena.
juli # Datum van laatste herniewingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bi " dovedite je i slomite je ".
Ja, ik vind die gebreide mooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomljeno mi je srce i još sam kreten.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vjerojatno slomio kad je pao u vodu.
Ik ga even douchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo se danas slomiti od plakanja.
Macho.Dat was mijn beslissingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od kad je Atila slomio našu vojsku, mi se krijemo drhteći od straha, iza naših zidova.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Slomi lanas, izgubi život "?
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Došao sam ga slomiti, i bit će slomljen!Idemo
Wat het ook isopensubtitles2 opensubtitles2
Prst slomljen, nestao nakit.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda jedan od prozora je slomljen.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # juli # inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren, en met name op artikel #, lid #, tweede alineaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt onima koji neće da se slome.
GasmotorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomio si srce povučene osobe.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim lopta je slomljena.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš se samo spakirati i preseliti u drugu državu, svaki put kad ti žena slomi srce.
Nu is hij hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da si me zaključao gore, da si mi skoro slomio vrat?
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne mogu popraviti ovu slomljenu obitelj.
U wilt terug naar Changzhou, toch?Literature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.