Suhoj Su-25
Soechoj Su-25
suh oor Nederlands
suh
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
droog
Moja majica još nije suha.
Mijn hemd is nog niet droog.
droog, dor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking pružatelj je usluga skladištenja naftnih derivata, biljnih ulja, kemikalija, drugih tekućina i plinova te suhog rasutog tereta.
Een interessant concept, betalen om je eigen eten te kokeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon postupka otapanja otopina se filtrira, koncentrira, suši raspršivanjem i pakira.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usta su mu bila suha, a koža vruća.
Waarom is hij niet ziek?Literature Literature
Suha vina narančastih nijansi; snažnija i kiselija, s voćnim i pikantnim notama u mirisu i okusu.
Hij heeft mij gemarteldEuroParl2021 EuroParl2021
Procjenjuje se da bi početno utvrđivanje količinskog ograničenja za izvoz šećera izvan kvote u visini od 650 000 tona, u jednakovrijednoj količini bijelog šećera, i za izvoz izoglukoze izvan kvote u visini od 70 000 tona suhe tvari za tržišnu godinu 2013. /2014. odgovaralo potražnji na tržištu.
Wanneer een vervoersbeweging onder de regeling communautair douanevervoer binnen de Gemeenschap begint en dient te eindigen, wordt het overdrachtsformulier TR bij het kantoor van vertrek overgelegdEurLex-2 EurLex-2
Količine mulja stvorene u postrojenjima za pročišćavanje voda, suha tvar (tona/godišnje)
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ja sušim!
de heer Walter Claes, directeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se mobilizirala financijska sredstva potrebna strankama - pogođenim zemljama u razvoju za suzbijanje dezertifikacije i ublažavanje posljedica suše, stranke će:
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor deinvoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenEurLex-2 EurLex-2
Ukupno dijetetskih vlakana (AOAC) na temelju mase suhe tvari (sve netopljivo): ≥ 95 %
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
suha i mokra trulež zajedno, osim ako ih uzrokuju štetni organizmi Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus ili Ralstonia solanacearum: 0,5 % masenog udjela, od čega je 0,2 % masenog udjela mokra trulež;
Je hebt een vriend nodigEuroParl2021 EuroParl2021
Tehnika je korisna ako je udio suhe tvari veći od 4 do 5 %.
Hij heeft het mes niet aangeraakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To objašnjava kamo je nestao dim, reče Gold suho.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinLiterature Literature
Izvan razdoblja ispaše trava koja im se daje u obliku suhog krmiva s udjelom suhe tvari većim od 80 % čini najmanje 60 % osnovnog dnevnog obroka mliječnih krava, izraženo u suhoj tvari.
Wegwezen hier!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hej, šefe, spremnici će uskoro biti suhi.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, svjež ili suh, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne:
Begin niet over pechEuroParl2021 EuroParl2021
mjere za smanjenje dezertifikacije na suhim područjima;
Heffing inde sector melk en zuivelproducten *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakon svake pojedinačne ribe škare se čiste u 70 %-tnom etanolu i zatim u destiliranoj vodi te suše papirnatim ručnikom.
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
Drveće koje je nekad raslo na suhom tlu sada se nalazi nasred jezera Reelfoot i još uvijek je čvrsto ukorijenjeno u tlu koje se nalazi pod vodom.
Kom mee, Nelson!jw2019 jw2019
Ako se u istraživanjima uoči smrtnost ili znaci trovanja, pri procjeni se mora izračunati omjer toksičnosti/izloženosti na temelju omjera vrijednosti LC50 i procijenjene izloženosti izražene u mg/kg suhe težine tla.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.EurLex-2 EurLex-2
– – pekarski kvasci, tekući, prešani ili suhi
Je ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Tamo gdje je primjenjivo, buka za vrijeme ciklusa pranja, centrifugiranja i sušenja u standardnom ciklusu pranja pamučnog rublja na 60 °C i ciklusa sušenja „suho pamučno rublje”, utvrđena sukladno Direktivi Vijeća (EEZ) 86/594/EEZ ( 6 ).
Onze gelukwensenEurLex-2 EurLex-2
Suha riža punog zrna, kratkozrne japanske sorte Bahia ili Bomba, kategorije Extra, skladištena u odgovarajućim higijenskim uvjetima.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtEurLex-2 EurLex-2
Najviše 1 mg/kg (izraženo na temelju suhe tvari)
Deze laatsten dienen hun hoedanigheid van toerist te kunnenbewijzenEurLex-2 EurLex-2
Sadržaj hitozana (% m/m suhe tvari):≥ 85
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptEuroParl2021 EuroParl2021
Podnositelj pritužbe smatra da, ako uopće, samo upravljanje suhim dokom br. 3 može činiti javnu uslugu jer je riječ o najvećem pristaništu u napuljskoj luci.
Fergis, kom hier heenEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.