iznuditi, ucijeniti
afpersen
ucijeniti oor Nederlands
ucijeniti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
chanteren
Znači, i Safar je ucijenjen kao i svi drugi?
Safar wordt dus net als de rest gechanteerd?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znači, i Safar je ucijenjen kao i svi drugi?
Geen EngelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ću ga ucijeniti.
Meer dan je, je kunt voorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, možda ga ninđe nisu kanili ucijeniti u Nagasakiju nego u Jedu, gospodaru Toranagi.
Jij, smerig aapjeLiterature Literature
Da bi ga ucijenili?
We mogen Skipper niet verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucijenio si ga.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je bio ucijenjen, ali da zbog svojih kockarskih dugova nije mogao platiti.""
Je kunt professor Perkamentus niet wegsturen!Literature Literature
Mogli bismo jedanput na pivo pa ceš mi reci cime si ucijenio guvernera da me izbaci.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je ucijenjena glava tvog starog partnera
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenopensubtitles2 opensubtitles2
Je li vama glava ucijenjena?
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da je ucijenjena glava tvog starog partnera.
Wat gebeurt er daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S čime si je ucijenila?
Reken maar uit, er zijn er meer onderwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Prout je pokušala ucijeniti, a umijesto toga je završila na dnu stepenica.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je priznao da gaje njegov napadač ucijenio i da je platio tom čovjeku desetke tisuća dolara.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdLiterature Literature
Ucijenjene su nam glave.
Ik moet CTU bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam mu da, ako si bio spreman jednom nekog ucijeniti, vjerojatno si to već prije učinio.
Sand Creek, overmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivaš McCoya ucijenjene glave?
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brock Alecksen je dao izjavu pod prisegom američkom tužilaštvu u kojoj kaže da je zbog vaše ucijene morao ubiti Larry McPhee-a i Anthony Hicks-a.
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucijenio je naše glave.
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna da mu je glava ucijenjena.
Goed, jullie mogen jullie ogen weer openenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip je ucijenjen na # milijuna
Klop je nooit?opensubtitles2 opensubtitles2
Da ćeš ga ucijeniti kako bi ti bio novi klijent?
Je bent oud genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzet ću " 1001 poznato ime koje je Angelo Voiello ucijenio ".
gezien de definitieve jaarrekening van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrala se sa stražnje strane kuće i sad sjedi u autu, moja podređena službenica čeka me kako bi me ucijenila!
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.Literature Literature
Znamo da je njegova glava ucijenjena.
Gelet op het koninklijk besluit van # december # betreffende de toepassingsmodaliteiten van de vrijstelling van de verpakkingsbijdrage voorzien in artikel #, § #, #°, van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale staatsstructuur, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Zato što ti je glava ucijenjena.
Allesdragers, laat de oogster naar beneden, naar het zand... en breng het in veiligheid als een worm aanvaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.