ucjena oor Nederlands
ucjena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afpersing
Bio je diler, čiji hobiji uključuju ubojstva i ucjene.
Hij was een drugsdealer met als hobby moord en afpersing.
chantage
Ako je on shvatio tko je to bio, To bi svakako biti ucjena dostojan.
Als hij ontdekte wie het was, dan was dit zeker chantage waardig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu je 1 / 4 mil ucjene na glavu.
Wat intenserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjena je kad netko traži novac za šutnju.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ucjene?
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Događala se neka vrsta ucjene.""
Maken de meisjes ook de verzenddozen?Literature Literature
Možda želi da ucjeni Jill zato što je... kučka koja joj je ukrala momka.
Hoe wordt Rasilez ingenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To se zove ucjena.
Behandel ze verstandig met de kennis dat alle soorten waardevol zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe... ucjena.
De gevolgde procedure en de gemelde besluiten hadden tot doel de belangen van de begunstigden niet te schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, osim seksualnog zlostavljanja, koje je Sam izmislio da ga ucjeni.
Dit is kloteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 69 Prijedlog direktive Članak 13. – stavak 1. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da se ucjena s ciljem počinjenja jednog od kaznenih djela navedenih u članku 3. kažnjava kao kazneno djelo ako je počinjeno namjerno.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasnot-set not-set
Emocionalna ucjena, je li?
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjena neće dovesti do suradnje!
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac je pomogao gdinu Sinatri da vrati svog sina nakon što je otet zbog ucjene
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.opensubtitles2 opensubtitles2
Znam koju stvar o izbjegavanju ucjene.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in de praktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbij specifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vrlo je učinkovito lobirala i skrivala troškove ucjena u različitim budžetima."
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenLiterature Literature
To je ucjena kako bi nas natjerali da pregovaramo.
tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjena, nasilje...
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjena.
De gouden SnaaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Više nije samo ucjena.
Ik vind het zelfs vervelend dat ik hier staOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorim o ucjeni.
De secretaris van het College van de beroepen notuleert de hoorzittingen en maakt daarvan een afschrift over aan de ledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali optužba za pokušaj ucjene može biti podignuta.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da su ti lovci na ucjene otišli tamo gore.
Iedereen die bekritiseerde werd gevangen genomen... of omgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, moj otac je lovac na ucjene, pa ja znam stvari. "
Stel je eens voor, een school zonder gepestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je diler, čiji hobiji uključuju ubojstva i ucjene.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili O'Connell zna nešto o Stockardu? Ucjena?
Mijn vader is altijd wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam lovac na ucjene.
U moet niet doen alsofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.