ucjenjivati oor Nederlands
ucjenjivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afpersen
Misliš da cu te pustiti da mi ucjenjuješ klijenta?
Denk je dat ik jou mijn cliënt laat afpersen?
chanteren
Owens je bio pomalo ulizica, ali uvjeravam vas, da me nije pokušavao ucjenjivati.
Owens was een slijmerd, maar hij wilde me niet chanteren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Može me ucjenjivati.
Wat schattigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što si otkrio, da te je ubojica konja prestao ucjenjivati?
Hoe bedoelt u?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacio ga je ucjenjivao.
Wat is dat in godsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam mu da sam sasvim sigurna da Bog ne ucjenjuje ljude da bi mu služili.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.jw2019 jw2019
Mene je našla ucjenjivati, glupača.
De manier waarop dit vaststaand feit door het officiële Europa genegeerd wordt, is zeer kenmerkend voor de ondemocratische, gevaarlijk totalitaire wending die de Europese Unie neemt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi me itko htio ucjenjivati njima?
Oké, ik zie je wel bij je brievenbus morgenochtendLiterature Literature
—Ne znam, Lukas je rekao nešto o crvu i da se ne da ucjenjivati, nego će radije ubiti tipa.
Daar ben ik blij om, heel blijLiterature Literature
Nikoga nisam ucjenjivala.
Mooi niet.Welterusten, jochieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da nisam nikoga ucjenjivao.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamika dolazi da vas ponovo vidim, ucjenjuje vas za...
Waar ben jij nou zo blij om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustio sam im da me ucjenjuju i time svoj svjetonazor doveo u stanje ad absurdum.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
Misliš da me možeš ucjenjivati jer držiš Vassilya?
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjenjivao je O' Fallona
Ik ben hier zaken aan het doenopensubtitles2 opensubtitles2
Ucjenjivao je dopredsjednika.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ih je ubila jer ih više nije mogla ucjenjivati?
Waarom denk jeLiterature Literature
Ucjenjujete me dva puta sa istom snimkom?
De waarde van de voordelen van alle aard wordt voor het vaststellen van de bedrijfsvoorheffingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili ste Finna jer vas je ucjenjivao.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh draga, da li te ucjenjuje?
Ik hou niet van die toost, MajoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjenjuju me njezinim životom da obavim nešto za njih.
Ga je moeder gedag zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ucjenjivao si Arthura Liebermana.
Ik wilde weten hoe ' t gingLiterature Literature
Mene niko ne ucjenjuje i izvuče se s tim.
Ook het probleem van Syrië en Libanon moet opnieuw worden aangepakt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da cu te pustiti da mi ucjenjuješ klijenta?
Ik ben niet als PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coco je ucjenjivao jedan paparazo krelac.
Wat ga je met die dingen doen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časnik Sun ne može da se ucjenjuje ili namamljuje.
Ik dacht dat je van die truck hieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla si da uvijek ucjenjujem za nešto dobro imala sam dogovor.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.