učiti
aanleren · bijbrengen · doceren · leren · lesgeven · onderrichten · onderwijzen
učen oor Nederlands
učen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geleerd
Ona već duže vrijeme uči svirati glasovir.
Ze was al lang piano aan het leren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, Isus i njegovi apostoli učili su da je Isus “Sin Božji”, a tek su kasnije svećenici razvili ideju o “Bogu Sinu”.
Actos # mg tabletjw2019 jw2019
“Doći ovdje i provoditi vrijeme slušajući pouke uči nas poniznosti”, rekao je brat Swingle te je dodao: “Odavde izlazite još bolje opremljeni za veličanje Jehove.”
Tonijnsalade en zwarte koffiejw2019 jw2019
Učili su korejski, kupili korejsku odjeću.
Op de Park Avenue?ted2019 ted2019
Upoznajte nastavnike svoje djece i pokažite im da se brinete za svoje dijete i da vas zanima što uči u školi.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositiejw2019 jw2019
Što iz Šebninog primjera učimo o tome kako Bog ukorava svoje sluge?
Voorts stelt de Commissie vast dat de herstructureringsmaatregelen van de deelstaat Hessen ten gunste van de GmbH staatssteun inhouden die met het EG-Verdrag verenigbaar isjw2019 jw2019
Opasno je učiti ih da čitaju.
Nee, Ian, alstublieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš kao što su Izraelci slijedili božanski zakon koji je glasio: “[Saberi] narod, ljude i žene i djecu (...) da čuju i uče”, Jehovini svjedoci danas, i stari i mladi, i muškarci i žene, okupljaju se zajedno i primaju istu pouku.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikeljw2019 jw2019
10 Nastavi učiti o Jehovi.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zieljw2019 jw2019
Često smo učili prekrasne stvari o biljkama i životinjama, no ja sam postojanje svega toga pripisivala evoluciji jer sam željela da moji stavovi budu u skladu sa stavovima znanstvenika.”
Big Al stuurde geld naar zijn vader...' n Vietnam veteraan die gek aan het worden was in ' n ziekenhuis in Clevelandjw2019 jw2019
Pokazuje mi knjigu i uči holandski
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »opensubtitles2 opensubtitles2
Nikada ga nisu ništa učili o ljepoti i čudnovatosti, ali takva mu poduka nije niti trebala.
Ben kreeg een gecodeert alarm van RosLiterature Literature
Učim puno o svojim ovisnostima baš sada.
Wat heb je gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, bila je jedna... emocija... za koju su nas učili da je nikada ne prikazujemo.
Je neef was ook vrij goed.Ryne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova umjetna inteligencija može učiti znatno brže od ljudske.
Hij beslist eveneens over de mogelijkheid van een eindevaluatie voor de niveaus A, B en C vóór het verstrijken van de maximumduurvan de proeftijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Biblija ne uči tako
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatjw2019 jw2019
Na taj način pas uči da ste vi glavni i da vi odlučujete kad ćete mu pokloniti pažnju.
Gelijktijdige vaccinatie met gelekoortsvaccin (zie rubriekjw2019 jw2019
Ove su vježbe ključne u pomaganju polaznicima razumjeti zašto su doktrinarne izjave koje su učili mjerodavne za suvremene okolnosti.
Dat had ik al begrepenLDS LDS
Naprimjer, ako jako želiš da te drugi smatraju odraslim, moglo bi se dogoditi da odbaciš moralne vrijednosti kojima su te učili roditelji.
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingjw2019 jw2019
Uče nas spašavati živote.
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da je olakšanje blizu i da će zli svijet uskoro biti zamijenjen savršenom vladavinom, Božjim Kraljevstvom, za koje je Isus učio svoje sljedbenike da se mole (Matej 6:9, 10).
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesjw2019 jw2019
Zajedno ste se učili boriti.
Je bent geweldigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ti pomoći učiti.
Zeg maar wat je wil bespelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje mnoge stvari koje čak ni učeni ljudi ne shvaćaju.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnov čovjek bi učio, kao i cijela rasa.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent levende runderen met een gewicht van # tot # kg, van oorsprong uit bepaalde derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam što li vas to uče u školi.
Kun je dit even vasthouden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.