voćna salata oor Nederlands
voćna salata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vruchtensalade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voćne salate
Vertel mij wattmClass tmClass
Gotova predjela koja se sastoje uglavnom od povrća, juha, voćnih salata i povrtnih salata
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaantmClass tmClass
Trešnje za voćnu salatu
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordentmClass tmClass
Voćnu salatu
Wat is dat verdomme?opensubtitles2 opensubtitles2
Kladim se da mi nisi donio voćnu salatu.
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plodovi voća (prerađeni), plodovi voća u alkoholu, voćni koncentrat, voćna salata, voćna salata, kriške voća, voćni snack
Dat het bureau alles voor je regelttmClass tmClass
Voćni ili povrtni želei, džemovi, kompoti, voćne salate, voćni deserti
Scofield boekt echt vooruitgangtmClass tmClass
Hladna piletina i voćna salata.
Juist, maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćne salate, Usoljeno meso, Srdele
Over de berg kan niettmClass tmClass
Zamrznuto voće, Voćne salate, Voće, kuhano, Želatina, Džemovi, Marmelada, Meso, Mlijeko, Mliječni napici u kojima mlijeko prevladava
Felix, ik ben Pluto en dat is DinatmClass tmClass
Voćne salate konzervirane u alkoholu
Straks mis je de bus nogtmClass tmClass
Ako se sjetiš, daj za sat vremena izvadi voćnu salatu.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, spremila sam i voćnu salatu.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'Literature Literature
Kupovi za voćne salate
Wat betekent het?tmClass tmClass
voćnu salatu, slatkiše?Neil, vidi, žao mi je
Kennen we zijn tweede vrouw? ' n Prostitué, Christelle Kolarovopensubtitles2 opensubtitles2
Gotove salate, miješane salate, salate u konzervama i općenito voćne salate i salate od povrća (osim biljaka)
Het risico bestaat dat Europa achter zal lopen bij de verwezenlijking van dit mogelijk nieuwe model.tmClass tmClass
TA VOĆNA SALATA IZGLEDA BOŽANSTVENO.
De winnaar op Rockingham ParkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćne salate osim onih koje sadrže masline
Oké, maar je zal alleen moeten, want ik blijf hier en probeer die meid met die grote tieten te scorentmClass tmClass
Radio sam prekovremeno, pa sad imamo dodatan novac da kupimo voćnu salatu.
Wat is de bedoeling van het recht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slatku, ukusnu, svežu voćnu salatu.
De onderdelen van het vormingsprogramma die worden aangeboden binnen onderwijsinstellingen, vallen onder de op deze instellingen toepasselijke bepalingen inzake kwaliteitscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije mi naplatila moju voćnu salatu.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaja, mlijeko, jogurt, sirevi, džemovi, salate od povrća, voćne salate
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdtmClass tmClass
Povrtne i voćne salate
Dit overleg biedt ons vooral de gelegenheid om nog eens klip en klaar te stellen dat wij hechten aan vooruitgang op het gebied van democratie en mensenrechten.tmClass tmClass
Voćne konzerve, voćne salate, salate od povrća
Vooruit maartmClass tmClass
Voćnu salatu.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.