zemlja članica oor Nederlands
zemlja članica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
lidstaat
Ono obavješćuje nadležno tijelo države članice iz koje informacije potječu o svojoj namjeri da podijeli te informacije s trećom zemljom članicom.
Zij stelt de bevoegde autoriteit van de inlichtingen verstrekkende lidstaat in kennis van haar voornemen om die inlichtingen met een derde lidstaat te delen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zemlja članica (u EEA-i)
Het gebied is gewoon zo grootEurLex-2 EurLex-2
b) uzgojeno je na mjestu proizvodnje koje je registrirano i pod nadzorom nadležnih tijela u zemlji članici podrijetla,
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zemlje članice Europske politike susjedstva
Het was het dashboard maareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zemlja članica koja je zemlja u razvoju i sudjeluje u programu odmah obavješćuje Odbor o takvim mehanizmima.
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverenEurLex-2 EurLex-2
U takvim slučajevima, zemlje članice ovih organizacija neće moći koristiti svoja prava pojedinačno.
Begrepen?OkeEurLex-2 EurLex-2
U okviru 4.3. prikazuje se utjecaj ponovnog računanja na doprinose pojedinačnih zemalja članica za 2014. i 2015. zajedno.
Terug naar je wortelseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zemlje članice sa službenim statusom slobodno od enzootske leukoze goveda
Jood-povidonEurLex-2 EurLex-2
državljane trećih zemalja koji podnose zahtjev za boravak u trećoj zemlji članici za potrebe rada;
Zet haar op een stoelEurLex-2 EurLex-2
VLADE INDONEZIJE, MALEZIJE, FILIPINA, SINGAPURA I TAJLANDA – ZEMALJA ČLANICA UDRUŽENJA ZEMALJA JUGOISTOČNE AZIJE, dalje u tekstu ASEAN,
Ben ik ontslagen?EurLex-2 EurLex-2
Najjasnije to vidimo u Europskoj uniji, u čijih se 27 zemalja članica govore 23 službena jezika.
Ze moet publiciteit doented2019 ted2019
„Država članica” znači zemlja članica Europske unije;
Inhet kader van het op # juli # door de Commissie goedgekeurde Geharmoniseerd EU-programma voor conjunctuurenquêtes (COM #), publiceert de Europese Commissie een oproep tot het indienen van voorstellen (ref. ECFIN/A#/#/#) voor het houden van enquêtes in de # EU-lidstaten en in de kandidaat-lidstaten Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en IJslandenEurLex-2 EurLex-2
Za početak, službene zemlje članice Europske unije su, po broju stanovnika od najnaseljenije:
We zetten daar een triage op.- OkayQED QED
Ekvador je zemlja članica Andske zajednice od njezina osnivanja 1969.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zemlje članice EFTA-e koje su stranke Sporazuma o EGP-u, u skladu s tim sporazumom;
MAART #.-Koninklijk besluit tot wijziging van sommige koninklijke besluiten betreffende het statuut van de militairenEurLex-2 EurLex-2
uzgojeno je na mjestu proizvodnje koje je registrirano i pod nadzorom nadležnih tijela u zemlji članici podrijetla,
De missie is van groot belangeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Istaknute su i zajedničke odgovornosti vladâ zemalja članica AKP-a i OECD-a te privatnog sektora.
Ik zeg niet dat veel politiemensen niet hun best hebben gedaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znatna neuravnoteženost ako je veliki broj zemalja članica ili nezastupljen ili znatno podzastupljen/prezastupljen.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naime, neke zemlje članice teško prihvaćaju ideju o gubitku autoriteta.
Minimumbestek voor de invoering van een energieboekhoudingjw2019 jw2019
u poljima 38. i 44. riječi „zemljama članicama EFTA-e” zamjenjuju se riječima „zemljama zajedničkog provoza”.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
Obrazloženje Nacionalni propisi ne smiju uzrokovati proizvoljnu diskriminaciju ni prikrivena ograničenja u željezničkom prijevozu unutar neke zemlje članice.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassennot-set not-set
stanjem održivog upravljanja šumama i povezanih pitanja u zemljama članicama; i
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Popis imena, farmaceutskih oblika, jačina lijekova, puta primjene, nositelja odobrenja u zemljama članicama
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenEurLex-2 EurLex-2
Pravodobno podnošenje zahtjeva poljoprivrednika za prava na plaćanja ključno je zemljama članicama za pravodobno utvrđivanje prava na plaćanja.
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpEurLex-2 EurLex-2
EPSO je već pokušao potaknuti građane zemalja članica „s manjkom” na sudjelovanje na natječajima za funkcijsku skupinu AD.
Ook moet verslag worden uitgebracht over de middelen die aanpromotie worden besteed. Deze dienen, voorzover mogelijk, ten minste # % te bedragen van de middelen die aan de ontwikkeling en herziening van productgroepen worden besteedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40921 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.