bolja polovica oor Pools
bolja polovica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lepsza połowa
To da smo svi u potrazi za nedostajućom boljom polovicom.
Że każdy z nas szuka swojej brakującej lepszej połowy.
partner
I sve su petljale s muškarcima koji im nisu bili bolje polovice.
I wszystkie zadawały się z innymi mężczyznami, oprócz stałych partnerów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A to je bolja polovica!
Kompletnie nic?opensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam njegova bolja polovica.
Babcia ci go wydziergała?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim svoju bolju polovicu.
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ja to sve sam, cak i bez bolje polovice tima.
Chociaż sam się o to prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno, Bob je obavijestio bolju polovicu kako je vrijeme da napuste grad.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je tvoja bolja polovica?
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo su Mac i njegova bolja polovica, Joni.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo moje bolje polovice.
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si njegova bolja polovica, draga moja, naravno da jesi.
Inne wydatki na zarządzanieLiterature Literature
Pretpostavljam... ona je bolja polovica vašeg tima?
Bez znaczenia, Bob!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zovem je, boljom polovicom bez veze.
Dziewczyna z " Can' t Hurry Love ", która ślubowała czystośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menadžer mi je rekao da si večeras slobodan i bez bolje polovice.
Proszę, niech nic im nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali onda mi je Howard objasnio kako bi grozno bilo raditi s boljom polovicom.
Określone bodźce finansowe, jeśli nie są odpowiednio koordynowane, ani co więcej zgodne z unijnymi zasadami udzielania pomocy przez państwa, mogą stwarzać nowe bariery. EKES nalega, by we wszystkich wypadkach przestrzegany był wspólnotowy dorobek prawny – zarówno przepisy, jak i instrumentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da smo našli bolju polovicu na mjestu zločina.
A jej nie miało być w sklepieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu, neka njegova bolja polovica dođe sutra.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulica je uvijek bila moja bolja polovica.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je moja bolja polovica.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je bolja polovica?
Nie dla armiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neće bolja polovica.
Jeśli się rozluźnicie i dacie się ponieść emocjom, możecie się nieźle zabawićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj jin, moja bolja polovica.
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro. - Polovica nerazvijenih zemalja nije baš voljela Sjedi njene Države.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieLiterature Literature
Dobre polovice.
Tutaj SpockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje ti je daleko bolja polovica?
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj čovjek je moja bolja polovica
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieopensubtitles2 opensubtitles2
155 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.