dobrog ukusa
gustowny
bolje oor Pools
bolje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
lepiej
Evo moje tajne. Vrlo je jednostavna: c'ovjek samo srcem dobro vidi. Bitno je oc'ima nevidljivo.
A oto mój sekret. Jest bardzo prosty: dobrze widzi sie tylko sercem. Najwazniejsze jest niewidoczne dla oczu.
lepszy
U boljoj si formi nego ja.
Jesteś w lepszej formie niż ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam se baš dobro ponijela.
Teraz nie mam żadnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš dobro paziti.
całkowita degradacja i rozkład na składniki odżywcze lub substancje nieszkodliwe u gatunku docelowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovorne stranke pravodobno se međusobno obavješćuju kada ispitni laboratorij iz stavka 1., za koji se navodi da primjenjuje dobru laboratorijsku praksu, nije u skladu s takvom praksom u mjeri koja može ugroziti integritet ili vjerodostojnost bilo koje studije koju provodi.
Nic nie pamiętam.A mnie pamiętasz?EurLex-2 EurLex-2
Ljubiš curu koja ti pokušava namjestiti svoju najbolju prijateljicu?
Sprawozdawca: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar provod, šmokljani.
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti dobra ili zla vještica?
Niech spojrzę na ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
oblikovna brusna oruđa koja nemaju os z ili os w s ukupnom točnošću pozicioniranja manjom (boljom) od 4 μm prema normi ISO 230-2:1988 (11) ili ekvivalentnim nacionalnim normama.
Napisz to jeszcze raz zhappy endem.Powiedzmy, jeden zabityEuroParl2021 EuroParl2021
Svira u najboljem svadbenom bendu u cijeloj okolici.
Jenny... jaka Jenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobro, što je?
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro to poznajem.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije da su bili dobri, ali bili su tamo.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMted2019 ted2019
“Izgleda da sreća i s njom povezana psihička stanja, kao što su optimizam, zadovoljstvo i nada u bolju budućnost, pomažu u prevenciji ili ublažavanju simptoma kardiovaskularnih i plućnih bolesti, dijabetesa, povišenog krvnog tlaka, prehlade i infekcija gornjih dišnih puteva”, piše u jednom izvještaju časopisa Time.
Jestem ciężko choryjw2019 jw2019
Gledaj, znam da je za mene prošlo mnogo vremena, ali ovo još uvijek nije dobra stvar, zar ne?
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
WnioskodawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobro?
Boże, tu jest wspanialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ide dobro.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razloga
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychopensubtitles2 opensubtitles2
Prema sudskoj praksi Suda (44) potpora cestovnom prijevozu može se proglasiti spojivom na temelju članka 93. Ugovora samo u dobro definiranim slučajevima koji ne ugrožavaju opće interese Unije.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tvoj je otac bio dobar čovjek.
Poproszę pinacoladęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, jer moram ti nešto pokazati
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaopensubtitles2 opensubtitles2
Mogu li dobiti vašu dobru domaću salatu, molim vas?
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam bio dobar, ali od kada sam upoznao tebe, to je jedino što želim biti.
To wszystko co masz?Tylko na tyle Cię stać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, dobro.
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, dobra vremena!
Czy jest tu ktoś żywy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.