hobotnice
ośmiornicowate
hobotnica oor Pools
hobotnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
ośmiornica
pl
zool. drapieżny głowonóg o ośmiu ramionach;
Otplivat ćeš natrag dolje u vrt hobotnice uzeti ostatak i donijeti mi.
Popłyniesz tam z powrotem do ogródka z ośmiornicami, wydobędziesz resztę, i przyniesiesz mi.
Ośmiornice
Razne vrste hobotnica odlikuju se raznolikošću boja
Ośmiornice są bardzo zróżnicowane pod względem wyglądu i barw
ośmiornice
Otplivat ćeš natrag dolje u vrt hobotnice uzeti ostatak i donijeti mi.
Popłyniesz tam z powrotem do ogródka z ośmiornicami, wydobędziesz resztę, i przyniesiesz mi.
zool. ośmiornica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ośmiornica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cousteau je rekao: “Još nitko nije vidio da je ženka hobotnice ostavila svoja jajašca nezaštićena.”
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art.# ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Hobotnica ima tri srca.
Jak mogę nie płakać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sićušne mlade hobotnice plivaju prema površini
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBjw2019 jw2019
Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)
Stwierdzono, że podatek VAT z tytułu sprzedaży na wywóz jest zwracany w niższej wysokości niż w przypadku sprzedaży krajowejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A neke hobotnice mogu proći kroz rupe ne veće od pola penija.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# zdnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica (Octopus Vulgaris)
To nie przytrafia się codziennieEurLex-2 EurLex-2
Ovakva situacija, kaže Dieter Kraemer u svom referatu Water: The Life-Giving Source, “može se usporediti s hobotnicom koja u potrazi za vodom pruža svoje krakove izvan grada”.
Moglibyśmy się zobaczyćjw2019 jw2019
Hobotnica
Ta zawartość gliny ma wpływ na rozpływającą się w ustach konsystencję fasoli Lingot du NordEurlex2019 Eurlex2019
Izmjena Hobotnica (Octopus vulgaris) 1000 grama3 __________________ 3 U svim vodama u tom dijelu istočnog srednjeg Atlantika koje obuhvaćaju zone 34.1.1, 34.1.2 i 34.1.3 i potpodručje 34.2.0 ribolovne zone 34 regije CECAF primjenjuje se težina bez utrobe od 450 grama.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęnot-set not-set
U Vancouver Aquariumu u Kanadi jedna se hobotnica noću uvlačila u odvodnu cijev kako bi jela ribu iz obližnjeg akvarija.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dziecijw2019 jw2019
Pa, otišao sam u paralelni svemir i zaljubio se u divovsku hobotnicu... i sada sam Papa nove religije
Wszyscy mamy różne objawyopensubtitles2 opensubtitles2
Mekušci (kapice, dagnje, sipa, lignja i hobotnica), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Poza leczeniem, które może uratować mu życieEuroParl2021 EuroParl2021
Hobotnica (Octopus vulgaris)
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEurlex2019 Eurlex2019
Otplivat ćeš natrag dolje u vrt hobotnice uzeti ostatak i donijeti mi.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke vrste hobotnica ispuštaju otrov koji gotovo istog trena paralizira žrtvu.
Bauer próbuje uciecjw2019 jw2019
Hobotnice (Octopus spp.), žive, svježe ili rashlađene
Nie będę walczyłEurlex2019 Eurlex2019
Ribe, rakovi, dagnje, hobotnice.
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna tjestenina iz tinte hobotnice.
o przyjęciu zmian do niniejszej Umowy zgodnie z artykułemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red ispred Hobotnice bio je dug, ali se brzo pomicao.
Jeśli już pana krzywdzą, tonie ma dla nich nadzieiLiterature Literature
Osam različitih načina kako napraviti kineski recept, hobotnicu.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica obična
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięEurLex-2 EurLex-2
Odjednom, upala je u zagrljaj prave hobotnice!
Białe kobiety!opensubtitles2 opensubtitles2
Hobotnice [nežive], Inćuni, Fileti inćuna, Srdele, Srdele [nežive]
Actos # mg tabletkitmClass tmClass
Hobotnica klizi lagano u potrazi za utočištem.
Pete coś o tym mówił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se skriva na koraljnom grebenu, hobotnica može nabrati svoju glatku kožu, tako da na njoj nastanu izbočine i bodlje kako bi što više nalikovala okolnim hrapavim stijenama.
Lily, zatrzymaj samochódjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.