hobotnica
Ośmiornice · ośmiornica · ośmiornice
hobotnice oor Pools
hobotnice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
ośmiornicowate
Psi, mačke, hobotnice, oktopodi, oktohobotnice.
Psy, koty, ośmiornice, ośmiornicowate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cousteau je rekao: “Još nitko nije vidio da je ženka hobotnice ostavila svoja jajašca nezaštićena.”
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Nomenklaturyjw2019 jw2019
Hobotnica ima tri srca.
Przenoszą ładunki?- Według CIA ktoś słono Rosjanom zapłaciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sićušne mlade hobotnice plivaju prema površini
Załóżmy, że w filmie spotykają się dwie osobyjw2019 jw2019
Dubinska periska (Atrina spp.), vrč (Buccinum undatum), portugalska kamenica (Crassostrea angulata), brbavica (Cerastoderma edule), japanska kamenica (Crassostrea gigas), američka kamenica (Crassostrea virginica), kusasta donaks (Donax trunculus), puzlatka (Haliotis discus hannai), Petrovo uho (Haliotis tuberculata), tupasti obalni pužić (Littorina littorea), sjeverna ledinka (Mercenaria mercenaria), Meretrix lusoria, Mya arenaria, plava dagnja (Mytilus edulis), mediteranska dagnja (Mytilus galloprovincialis), hobotnica (Octopus vulgaris), kamenica (Ostrea edulis), velika atlantska kapica (Pecten maximus), kućica (Ruditapes decussatus), filipinska kućica (Ruditapes philippinarum), sipa (Sepia officinalis), stromboid puževi (Strombus spp.), zlatna kućica (Venerupis aurea), mediteranska kućica (Venerupis pullastra), prnjavica (Venus verrucosa)
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A neke hobotnice mogu proći kroz rupe ne veće od pola penija.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym JorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica (Octopus Vulgaris)
Pamiętasz jak było?EurLex-2 EurLex-2
Ovakva situacija, kaže Dieter Kraemer u svom referatu Water: The Life-Giving Source, “može se usporediti s hobotnicom koja u potrazi za vodom pruža svoje krakove izvan grada”.
Ja mówię, żebyśmy stąd spadali, bo każdy glina w stanie słyszał ten wybuchjw2019 jw2019
Hobotnica
Czekajcie, czekajcieEurlex2019 Eurlex2019
Izmjena Hobotnica (Octopus vulgaris) 1000 grama3 __________________ 3 U svim vodama u tom dijelu istočnog srednjeg Atlantika koje obuhvaćaju zone 34.1.1, 34.1.2 i 34.1.3 i potpodručje 34.2.0 ribolovne zone 34 regije CECAF primjenjuje se težina bez utrobe od 450 grama.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąnot-set not-set
U Vancouver Aquariumu u Kanadi jedna se hobotnica noću uvlačila u odvodnu cijev kako bi jela ribu iz obližnjeg akvarija.
docenienia różnorodności w sporciejw2019 jw2019
Pa, otišao sam u paralelni svemir i zaljubio se u divovsku hobotnicu... i sada sam Papa nove religije
John, nadeszło więcej faksówopensubtitles2 opensubtitles2
Mekušci (kapice, dagnje, sipa, lignja i hobotnica), zamrznuti, sušeni, soljeni ili u salamuri
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyEuroParl2021 EuroParl2021
Hobotnica (Octopus vulgaris)
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurlex2019 Eurlex2019
Otplivat ćeš natrag dolje u vrt hobotnice uzeti ostatak i donijeti mi.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke vrste hobotnica ispuštaju otrov koji gotovo istog trena paralizira žrtvu.
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
Hobotnice (Octopus spp.), žive, svježe ili rashlađene
Zawsze bezpośredniaEurlex2019 Eurlex2019
Ribe, rakovi, dagnje, hobotnice.
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crna tjestenina iz tinte hobotnice.
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Red ispred Hobotnice bio je dug, ali se brzo pomicao.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Literature Literature
Osam različitih načina kako napraviti kineski recept, hobotnicu.
Pomóż zatrzymać krwawienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobotnica obična
Dlatego nie może mnie Pani znieść.O!EurLex-2 EurLex-2
Odjednom, upala je u zagrljaj prave hobotnice!
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?opensubtitles2 opensubtitles2
Hobotnice [nežive], Inćuni, Fileti inćuna, Srdele, Srdele [nežive]
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódtmClass tmClass
Hobotnica klizi lagano u potrazi za utočištem.
Kogo mieli przetrzebić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se skriva na koraljnom grebenu, hobotnica može nabrati svoju glatku kožu, tako da na njoj nastanu izbočine i bodlje kako bi što više nalikovala okolnim hrapavim stijenama.
co najwyżejjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.