odstojanje oor Pools
odstojanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
dystans
Jasno mi je, ali možda je bolje držati odstojanje dok se stvari ne smire.
Rozumiem, ale może nabierz trochę dystansu aż wszyscy ochłoną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rat je možda dobar za trovačev posao, ali Morveer ga je uvijek radije držao na odstojanju.
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkaLiterature Literature
Ljudi poput ovih su ti koji drže neprijatelja na odstojanju, a ne nekakve rakete ili leteće bombe.""
Chcę go zobaczyćLiterature Literature
Pod tim uvjetima — poznatim kao obala u zavjetrini broda — mornar čuva na moru veliko odstojanje između svog broda i obale, osobito ako se brod pokreće samo jedrima.
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchjw2019 jw2019
Kao da je njihovo znanje moglo da drži smrt na odstojanju od njega.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„indikacija obaveznog vertikalnog razdvajanja (RA)” znači indikacija koja letačkoj posadi preporučuje manevar s ciljem uspostavljanja odstojanja od svih zrakoplova koji predstavljaju opasnost, ili ograničenje manevra s ciljem održavanja postojećeg odstojanja;
Pora się zbieraćEurLex-2 EurLex-2
Sada drži odstojanje!
Cztery dziwki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako će da ostane sve dok vi budete na odstojanju.
Łączność ziemia-powietrze spełnia wymogi bezpieczeństwa i wymogi w zakresie eksploatacji dla usług łącza danych określonych w załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nosači oružja s odstojanjem
To jest jak szukanie dla siebie właściwego collegutmClass tmClass
Da, držim sigurno odstojanje.
Jest bardzo dobre omówienie tematu, które powinniście przeczytać... napisane przez ekspertów od kontrolowanych wyburzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži odstojanje, Chewie.
To Amber sprowadziła z powrotem życie do tego ogrodu, po tym jak Clarissa odeszłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi se prilijepe za automobile koji voze dopuštenom brzinom — ne drže odstojanje.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
Senzori za odstojanje
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemtmClass tmClass
Leprince-Ringuet, slijede na odstojanju Leyrac,
Każdy z nich coś oznaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držati ćemo odstojanje sa olupinom i čekati na vaše zapovijedi.
Dlaczego pytasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držaću sigurno odstojanje.
Człowieku dobrze się czujesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam držala ljude na odstojanju tako dugo.
WPROWADZENIE I ZAKRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadrži odstojanje.
Zabierz brata i siostry...... i idźcie do cioci CharlotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DRŽITE ODSTOJANJE I ČEKAJTE NAREDBU.
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi promatraju ono što se dešava u crkvama i drže se na odstojanju.
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćjw2019 jw2019
Voliš držati odstojanje.
ZdecydowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drži ih na odstojanju koliko god možeš, a onda uđi unutra.
Ależ te zwierzaki cuchną!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povucite si i održavajte odstojanje od dva klika.
Nie odpowiadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek drži odstojanje od tridesetak metara od mete koju pratiš.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo si cijeli život držeći me na odstojanju.
Przed śmiercią chciałbym zobaczyć twoje dzieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. „indikacija obaveznog vertikalnog razdvajanja (RA)” znači indikacija koja letačkoj posadi preporučuje manevar s ciljem uspostavljanja odstojanja od svih zrakoplova koji predstavljaju opasnost, ili ograničenje manevra s ciljem održavanja postojećeg odstojanja;
Działania pośrednieEurLex-2 EurLex-2
108 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.