ljudska rasa oor Portugees
ljudska rasa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
espécie humana
Na misiji smo koja može da spasi ljudsku rasu.
Estamos numa missão que pode salvar a espécie humana.
geração
Tako se valjda produžuje ta vražja ljudska rasa.
Acho que é assim que a comédia humana continua a se perpetuar através das gerações.
homem
Gabrijel je odgovoran za dovođenje ljudske rase na rub istrebljenja.
O Gabriel é responsável por levar os homens à beira da extinção.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humanidade · mundo · povo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je u laboratoriju, radeći na ostvarenju svog sna, stvaranju savršene ljudske rase.
Onde esteve, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pokazuje da ustvari postoji samo jedna rasa — ljudska rasa!
É o mais condecorado, o mais poderosojw2019 jw2019
Surađivanje svih ljudskih rasa... Vođenih glasom Svevišnjeg.
Então, o sangue seco pode não indicar a hora da morte ocorreu mais cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brinem za budućnost ljudske rase.
A praticar para ser um agente fúnebreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri generacije Arka je čuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada čovječanstva.
Aquiles toca o tombelekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudska rasa je na rubu izumiranja
Tenho autorização para vender mapasopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sam spas ljudske rase.
Sabes a quem eu me refiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz malo sreće možda će ljudska rasa da proživi još # godina
Se näo fosse as miúdas terem bexigas do tamanho de beija_ flores...Elas beberam muito sumoopensubtitles2 opensubtitles2
Mi smo religiozna organizacija posvećena očuvanju i spasenju ljudske rase
Este é o fim da jornada do rioopensubtitles2 opensubtitles2
I to je ono što radi ljudska rasa.
Qualquer medicamento veterinário não utilizado ou os seus desperdícios devem ser eliminados de acordo com as exigências locaisQED QED
Ljudske rase?
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da genetički pobolj aju ljudsku rasu!
Sim, isso faz tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobrinuo se da ne izumre ljudska rasa i također je učinio najljubazniju pripremu za sreću.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!jw2019 jw2019
Ali, bit će mi vrlo teško da pitam sve oko sebe, da se daju za dobro ljudske rase.
No que se refere à RPC, o único produtor-exportador e a empresa comercial com ele coligada, que solicitaram o TEM, solicitaram igualmente um tratamento individual, caso o primeiro não lhes fosse concedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i ako je jedini način da Ljudska rasa preživi predaja... predat ćemo se.
Ao controlar as devoluções, as capturas acessórias e as capturas de peixes subdimensionados em conformidade com a alínea c) do n.o #, os observadores recolhem os dados sobre as devoluções e os peixes subdimensionados retidos, respeitando, sempre que as circunstâncias o permitam, o seguinte programa de amostragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzvišeno i veličanstveno, nešto vrijedno istrebljenja većine ljudske rase.
Você só ficou aí, mandando fotos do meu rêgo para a Barb.Me dê esse telefone. Barb está dizendo " LOL ",a propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako nisi znala, ja sam zadnja nada ljudske rase.
Não me contradigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šou je gotov, a sa njim i ljudska rasa.
Que estás a tentar fazer?Matares- te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ste puta, svih ovih desetljeća čuli Čuvara Zimojica kako naglažava, da naše stvarno postojanje dugujemo ljudskoj rasi?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Dezembro de #, que institui o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrića znanstvenika bi nam mogla omogućiti da manipuliramo ljudskom evolucijom i promijenimo ljudsku rasu.
Sim, meritíssimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri generacije Arka je čuvala ostatke ljudske rase. Naš dom sada umire i mi smo zadnja nada čovječanstva.
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki čovjek, mislim, tko vjeruje kao i ja da je ljudska rasa strašna pogreška.
A futura doutora da família, né?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, ljudska rasa treba dobiti pokretačku snagu od Louisa Blanca.
Bom, já me tenho que irLiterature Literature
Nisam ekspert, ali mislim, ako ce pomoci ljudskoj rasi, zasto da ne
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisopensubtitles2 opensubtitles2
"""Dobrodošli na nultu točku ljudske rase"", rekao je."
Mulheres, é importante vocês cuidarem do seu dinheiro, mas não é importante pra vocês como para nósLiterature Literature
613 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.