ljudski mišići oor Portugees
ljudski mišići
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
músculo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neurotoksičan je i brzog djelovanja. Trenutno paralizira ljudske mišiće.
Após o quarto assassinato ele parouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prošaranost ovog komadića odgovara ljudskim mišićima.
Vodka... é um luxo que podemos terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, u ljudskom tijelu ima # mišića, a on u biti ima
Nenhuma dúvida sobre sua memória, Spockopensubtitles2 opensubtitles2
53 mišića upravljaju ljudskom grimasom.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, u ljudskom tijelu ima 654 mišića, a on u biti ima 655.
Espero que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko četvrtina motoričkog korteksa u ljudskom mozgu posvećena je mišićima tvojih ruku.
uma descrição das políticas de investimentojw2019 jw2019
Onda ćete shva titi da duh, a ne mišići, čine ljudsku životinju većom od jakih zvijeri vaše džungle.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
Dakle, njihov cijeli niz facijalnih ekspresija simulira sve važne mišiće u ljudskom licu, pogonjen jako malim baterijama, i krajnje su lagani.
Contaste ao Tom?QED QED
Znate, ljudsko oko spojeno sa sedam mišića.
Eu a conheceria bem melhor se me transferisse para a ala seguraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeo bi ljudski mozak da dobiješ veće mišiće?
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudsko srce... je gust i moćan mišić... kao organski ekvivalent mahagonija... i teško je spaljiv
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículaopensubtitles2 opensubtitles2
NA LJUDSKOM licu ima više od 30 mišića.
Se queremos ter um nenêm, precisamos ficar limposjw2019 jw2019
Meso, mišiće, i tkivo, drugim riječima ljudski rod.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klokanove Ahilove tetive funkcioniraju poput tetiva ljudskog tijela koje su vezane za mišić lista, tako da se rastežu prilikom doskoka, a stežu se prilikom odraza.
Shears, fique do nosso lado da margem, cobrindo oJoycejw2019 jw2019
Sav taj razbacani organski detritus su ljudske opne, fibrozno vezivno tkivo koje veže kožu za mišiće.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije to ni ruka, noga, ni mišić, lice, niti bilo koji drugi dio ljudskog tijela.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te droge mogu biti anabolički steroidi ili hormoni ljudskog rasta koji izgrađuju mišiće (naročito popularni među dizačima utega, bacačima i skakačima); betablokatori koji usporavaju otkucaje srca (kako bi se popravili rezultati u streličarstvu i gađanju); ili pak eritropoetin koji stimulira proizvodnju crvenih krvnih stanica (za bicikliste i trčanje na duge staze).
Estes são $# prescrição de oculosjw2019 jw2019
Kao što pokazuje primjer vrsnih gimnastičara, kosti, mišići, hrskavica i zglobovi omogućavaju da zdravo ljudsko tijelo bude izrazito gipko i da izvodi različite pokrete.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundojw2019 jw2019
Ljudska lubanja je puno manja, a razlikujemo se po puno većem kapacitetu lubanje, malim čeljustima i manjim mišićima koji ih pokreću.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em queos motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Među kratkoprugašima i drugim sportašima kojima je najvažnija eksplozivna snaga popularni su ljudski hormoni rasta, budući da pomažu sportašima da se brzo oporave od intenzivnog fizičkog naprezanja i jačaju mišiće.
Tudo gira ao teu redor, não é?jw2019 jw2019
Električni uređaji za upravljanje u sportske svrhe, za ergometre na električni pogon ili električno upravljanu, fitnes uređaji i uređaji za treniranje za različite ljudske tjelesne mjere ili zahtjeve za fitnes koji se automatski podešavaju, posebice za izgradnju određenih specifičnih skupina mišića
Compraste sem sequer nos contar?tmClass tmClass
(Smijeh) (Pljesak) Uska, klinasta stopala dopuštaju mi penjanje po strmim kamenim procjepima u koje ljudska noga ne može prodrijeti, a šiljasta stopala omogućuju mi penjanje po okomitim, ledenim zidovima bez da ikada osjetim umor mišića nogu.
Ensaios de navegaçãoted2019 ted2019
Šest tjedana, i ovi navoji počinju s papilarnim mišićem unutar srca koji stvarno može povući bilo koji od zalistaka u srce dok ne dobijete razvijeno srce -- i odatle razvoj cijelog ljudskog tijela.
Einhorn é um homem!ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.