stoicizam oor Roemeens
stoicizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
stoicism
Seneka je zagovarao stoicizam, filozofiju koja ističe mirnoću lišenu osjećaja.
Seneca a fost un adept al stoicismului, curent filozofic care elogia calmul golit de sentimente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stoicizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
Stoa
Stoicism
Stoicizam se nije sastojao u odricanju od...
pentru ca Stoicismul nu insemna renuntarea la lucruri...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suočavaš se s njom sa velikom hrabrošću i stoicizmom
Acestea nu sunt droguri, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
Njegov me stoicizam podsjetio na hrabre ljude koji su poginuli u II ratu.
Măsura în cauză a fost iniţial descrisă de autorităţile slovace ca un ajutor pentru salvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu dugujemo taj novi stoicizam?
Trebuie sa abandoneziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ne biste pomislili ni na Očeve osnivače -- Thomasa Jeffersona, Johna Adamsa, Georgea Washingtona, tri sljedbenika stoicizma.
E vreun rol si pentru mine?ted2019 ted2019
Ne samo da mu je stoicizam bio poznat, nego je napomenuo, kod svih najvažnijih odluka, u prijelomnim trenucima, kada se zauzeo za svoja uvjerenja koristio je stoicizam i nešto slično postavljanju strahova, što me oduševilo.
În mijlocul ţăriited2019 ted2019
Znate, taj stoicizam je moguće odvesti do točke ravnodušnosti.
Nu mai esti un cal de rândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seneka je zagovarao stoicizam, filozofiju koja ističe mirnoću lišenu osjećaja.
Lucha Singh va sta si el cu noijw2019 jw2019
Malo irskog stoicizma nije nikome naudilo.
A spus ghimpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je njegov stoicizam u preteranoj kazni, rasplamsao buktinju Puritanskog ustanka.
Oh, te referi la adevăratul domn Slater pe care l- am urmărit aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoicizam se nije sastojao u odricanju od...
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čemu dugujemo ovaj novootkriveni stoicizam?
Nu o banaliza, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoicizam započinje ovdje
Cum e friptura?opensubtitles2 opensubtitles2
Čvrsti stoicizam mojih roditelja.
Ai dreptate.Nu ştiu, ori sînt eu mai optimist din fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je pak iz svojevrsnoga požudnog stoicizma htjela još dublje oćutjeti gorčinu svega što je kanila napustiti?
Chicken Little!Literature Literature
Povjesničar Will Durant opisuje da je kršćanstvo prvog stoljeća uspješno zadovoljavalo duhovne potrebe tog vremena: “U moralni vakuum umirućeg poganstva, u hladnoću stoicizma i izopačenost epikureizma, u svijet koji je osjećao gađenje zbog brutalnosti, okrutnosti, tlačenja i seksualnog kaosa, u pokoreno carstvo koje je djelovalo kao da mu više nije potrebna muška snaga ili pak bogovi rata, ono je unijelo nove moralne vrijednosti u obliku bratstva, dobrote, pristojnosti i mira.”
Adica, spune- mi ca il placijw2019 jw2019
M’Clintockova i Strongova Cyclopædia kaže: “Utjecaji stoicizma (...) nastavljaju čak i u današnje vrijeme djelovati na umove ljudi.”
Tu ii vei da nasterejw2019 jw2019
A stoicizam se poput požara proširio među najboljima u američkom nogometu kao način vježbanja mentalne čvrstoće.
Sunt de moda veche, Agent Scullyted2019 ted2019
Tata misli da nas je zavarao svojim stoicizmom.
Mulţumesc, OllieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema knjizi Sexuality and Catholicism (Spolnost i katolicizam), crkva je prihvatila grčku filozofiju stoicizma, koja je bila nepovjerljiva prema svim oblicima zadovoljstva.
Dacă e puţin umed, dintr- o dată sunt Doctor Jjw2019 jw2019
I pronašao sam citat koji mi je jako promijenio život, "Češće patimo u mašti nego u stvarnosti," Seneke Mlađeg, poznatog predstavnika stoicizma.
caracteristicile lotului, astfel cum rezultă în urma analizelorted2019 ted2019
Stoicizam je kasnije bio vrlo važan za rimsku kulturu.
Dar când va veni momentul le vom spune tuturorLiterature Literature
Poruke koje su išle uz Aureliusove originalne zločine su bile poremećene, ali u skladu s njegovim tumačenjem stoicizma.
Cer senin din BangkokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.